assassinat massiu oor Frans
assassinat massiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
tuerie de masse
fr
acte qui consiste à assassiner un grand nombre de personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els majors assassinats massius de la història han correspost a intents d'extermini, basats freqüentment en conceptes o preceptes ètnics o religiosos, de grups complets o comunitats de persones.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéWikiMatrix WikiMatrix
I què me'n dius dels assassinats en massa?
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assassinat en massa ja havia començat molt abans del final de la guerra.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
Això, en canvi, tenia més aviat l’aspecte de ser un assassinat en massa molt ben preparat.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLiterature Literature
I, de fet, l’orgull racial ha desembocat en disturbis, guerres i, fins i tot, assassinats en massa.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
Segurament un home; els assassinats en massa comesos per dones eren molt poc freqüents.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
El Holodomor és la fam organitzada per Stalin, un assassinat en massa que va costar la vida a la seva mare.
Ça fait plaisir de te revoirLiterature Literature
Finalment, després de moltes discussions, varen concloure que assassinar-me era massa perillós.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
El seu programa secret: expansionisme militar i assassinats ètnics en massa.
Pas la peineWikiMatrix WikiMatrix
—Em fa l’efecte que «intent d’assassinat» és una expressió massa forta en aquest context.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
He vist massa homes assassinats aquí a aquest vàter del tercer món.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Després de llargues negociacions i la inspecció vacil·lant dels expedients d'investigació, el bàndol soviètic va expressar el seu interès en el procediment només quant als assassinats en massa a Gardelegen, on 1.000 presoners van ser cremats vius.
Est- ce la résidence des Simmons?WikiMatrix WikiMatrix
Després de l'assassinat d'Habyarimana, un acte que aleshores s'especulava atribuït als extremistes tutsis, les forces del poder hutu van mobilitzar les milícies, sobretot a Interahamwe i les màfies per dur a terme els assassinats en massa del genocidi ruandès.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueWikiMatrix WikiMatrix
Destrucció de pobles, robatoris i violències, però sobretot violacions en massa (i assassinats) es multipliquen al voltant del Monte Cassino.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeWikiMatrix WikiMatrix
—No es va veure amb cor de dir-li que l’havien assassinat; era una paraula massa forta per dir-la.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
Aquest reconeixement arriba poc després del que va aprovar el Comitè d'Afers Estrangers del Congrés dels EUA, en forma de resolució no vinculant, que reconeix els assassinats en massa de 1915 com a “genocidi armeni” per 23 vots respecte a 22.
Non, tout le reste est intactgv2019 gv2019
—El que hem trobat a Finnøy no era l’assassinat casual d’algú que sabia massa.
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Acabeu amb aquests assassinats abans que no sigui massa tard!
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
El meu cor està amb totes les víctimes dels terribles atacs d'ahir i avui. El meu cor està amb tots aquells que patiran una greu discriminació com a resultat de les accions d'uns quants assassins en massa i del fracàs de la imaginació humana de veure's com una entitat unificada.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalglobalvoices globalvoices
I ben aviat la fàbrica rutllava i l'avi Ton perdonava massa d'hora els assassins i engreixava el seu compte corrent.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
La idea i la imatge de dones amb uniforme, fortament armades, sense por i combatent al costat d'homes sembla que atrauen perquè es perceben com un dels missatges més forts de desafiament contra ISIS, la brutal organització gihadista responsable de l’assassinat en massa de civils i soldats iraquians i sirians, cooperants i periodistes, a més del segrest, la violació i el matrimoni forçat de dones.
N' ayez pas peurgv2019 gv2019
Encara alarmat per les violacions de la llei humanitària internacional a Iugoslàvia i especialment a Bòsnia i Hercegovina, incloent assassinats en massa, detencions sistemàtiques, violacions de dones i neteja ètnica, la resolució va determinar que la situació continuava sent una amenaça la pau i seguretat internacional, anunciant a més la seva intenció de posar fi a aquests crims i a donar justícia a les víctimes.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsWikiMatrix WikiMatrix
El règim es dirigeix a la població en conjunt, es dedica a les detencions en massa, les tortures i els assassinats”, deia Ghazzawi.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEgv2019 gv2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.