atropament oor Frans

atropament

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

attroupement

naamwoord

voorbeelde

L'antídot específic és l'atropina.
Son antidote de secours est l’atropine.

En algunes classificacions antigues la Mandràgora (Mandragora officinarum) és considerada una espècie del gènere Atropa nomenant-li Atropa mandragora.
Dans certaines classifications anciennes, la mandragore (Mandragora officinarum) était rattachée au genre Atropa sous le nom d'Atropa mandragora.

Cap a les nou, els atropaments formats a la Bastilla i al Châtelet van refluir al bulevard.
Vers neuf heures, les attroupements formés à la Bastille et au Châtelet refluèrent sur le boulevard.

L’antídot més comú és l’atropina.
Le principal antidote est l'atropine.

Si us plau, digues-me que això és una al · lucinació impulsada pel meu ram d'Atropa belladona.
S'il vous plaît dites-moi que ce n'est qu'une hallucination émanant de mon bouquet de Atropa Balladonna.

Hem construït un destí, un Atropos que mai no es desvia.
Nous avons bâti de toutes pièces un destin, un Atropos, qui jamais ne se détourne.

El més conegut membre és la mortal Belladona Atropa belladonna.
La plus connue est la Belladone (Atropa belladonna).

L'atropina bloca els receptors muscarínics d'acetilcolina.
L'atropine agit en bloquant les récepteurs muscariniques de l'acétylcholine.

A uns cinquanta metres hi havia un atropament.
À une cinquantaine de mètres, il y avait un attroupement.

Els ingredients actius del tsūsensan eren escopolamina, hiosciamina, atropina, aconitina i angelicotoxina.
Les substances actives du Tsūsensan étaient : la scopolamine, l'hyoscyamine, l'atropine, l'aconitine et l'angelicotoxine.

Finalment, tenim Àtropos, vella i demacrada.
Enfin, nous avons Atropos, vieille et hagarde.

De la mateixa manera, en les escenes mitològiques d'Asmodea i Àtropos es percebria la tragèdia, mentre que en d'altres, com la Peregrinació del Sant Ofici, albirem una escena satírica.
De la même manière, dans les scènes mythologiques de Vision fantastique et Les Moires, on peut percevoir la tragédie, tandis que dans d'autres, comme le Pèlerinage du Saint Office, on aperçoit plutôt une scène satyrique.

Atropella'l!
Ecrase-le!