atropellar oor Frans
atropellar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
presser
se dépêcher
se hâter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta que estem investigant un atropellament que ha tingut lloc aquest matí al carrer Balmes.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enLiterature Literature
Així que, mira de no caure a l’oceà, que no t’atropellin ni res estrany, d’acord?
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireLiterature Literature
—I del conductor borratxo que el va atropellar.
Yasukawa, du commissariatLiterature Literature
Els mesos següents van ser de pau, però també de misèria i d'atropellaments contra tots els que fossin acusats de federals.
Il aurait... quatorze ansWikiMatrix WikiMatrix
Reien tan bon punt una de les figures d’argila era atropellada: —N’he matat un altre!
La convention collective de travail tient compteLiterature Literature
Però volia saber per què havia atropellat els faisans amb el cotxe i els havia mort.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Literature Literature
L'assassina de vells atropellada per un vell.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Paz va enviar partides militars al comandament de Pedernera, Lamadrid i Pringles a «pacificar» l'oest i el nord de la província, on els seus oficials van cometre tota classe d'excessos i atropellaments.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententWikiMatrix WikiMatrix
—Estic pensant que... en John i la Lucy Combes deuen ser aquelles dues criatures que vaig atropellar prop de Cambridge.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
Si no tinguéssim por, tots seríem atropellats pels camions o els autobusos.
Ah, tu dors ici?Literature Literature
Només falta que atropellem un guionista aturat.
Tu es content de m' avoir posé la question?Literature Literature
El faria anar amb bicicleta i Asif l'atropellaria amb el Qualis.
Consulte ta carte et ta boussoleLiterature Literature
Quan James Moroka intenta defendre la conciliació amb el govern, és atropellat per la lliga dels joves del partit que imposa llavors Albert Lutuli al capdavant de l'ANC.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
Ella va dir: —El meu fill va ser atropellat per un cotxe i el cotxe no va parar.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
El 1941, va ser atropellat per un forcó en un carrer de Nova York i es va quedar en coma durant un mes.
Tu nous a amenés ici pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Si una d’aquestes càmeres enregistra un conductor que fuig després d’haver atropellat algú, aquestes imatges poden ajudar la policia a trobar-lo i arrestar-lo.
Reste calme fistonjw2019 jw2019
Es va enretirar per evitar que l'altre l'atropellés i va fer veure que se n'anava a solucionar un altre problema.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
Si l’hagués atropellat un camió, hauria sigut el primer a enviar un cistell de fruita al conductor.
si le bourgmestre ou l'échevin asollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionLiterature Literature
Gairebé vaig atropellar l’Arthur en baixar precipitadament per les escales de la residència.
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Una nit, a en Merrick el va atropellar una moto quan travessava un carrer del barri de Filadèlfia on vivia.
La période prévue à lLiterature Literature
Si el pare de la Lu Wenli atropellava algun pollastre o algun gos, ningú no li deia res, ni l’anava a emprendre.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
Un nen, el pot atropellar una moto o pot morir d'alguna malaltia horrible.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLiterature Literature
El 15 d'abril de 2015, un palestí va atropellar 3 guardes de fronteres israelians prop del Mont de les Oliveres, abans de ser aturat.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!WikiMatrix WikiMatrix
Entenc que creure que em va atropellar un cotxe sigui més fàcil per a tots dos.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteLiterature Literature
Vaig veure l'home atropellat per un cotxe.
Il ressort del'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.