avesta oor Frans
avesta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
avesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avesta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Avesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
També es diu que els cavalls blancs dibuixen carros divins, com el Aredvi Sura Anahita, que es la divinitat de les aigües d'Avesta.
Les chevaux blancs tirent les chariots divins, comme celui d'Aredvi Sura Anahita, divinité des eaux.WikiMatrix WikiMatrix
Era fill del rei de Kayanian, el rei Goshtasp (en persa mitjà: Wishtasp, Avestan: Vishtaspa) i germà de l'immortal Pashotan (en persa mitjà: Peshotan, Avestan: Peshotanu).
Il est le fils et l'héritier du roi Kayanian Goshtasp (Moyen-persan: Wishtasp, de l'Avestique Vishtaspa) et le frère de l'immortel Pashotan (Moyen-persan Peshotan, de l'Avestique Peshotanu).WikiMatrix WikiMatrix
Aparentment no hi ha diferència entre Tūrya (Turcs) i Aris (Iran) a l'Avesta, els dos són noms iranians i estan etimològicament lligats.
Apparemment, il n'y aurait pas de différence entre Tūrya (Turcs) et Ārya (Iran) dans l'Avesta, les deux ayant des noms iraniens et étant généalogiquement reliés.WikiMatrix WikiMatrix
Pari, que en l'Avesta era anomenada Pairika, era considerada en l'antiga mitologia una dona bella però maligna, i gradualment, amb el temps, es va fer menys dolenta i més bella, fins que en el període islàmic es va convertir en un símbol de la bellesa similar a les hurís del paradís.
Pari (Avesta : Pairika), considéré comme une belle femme maléfique dans la mythologie primitive, est devenue moins mauvaise et plus belle; enfin, durant la période islamique elle deviendra symbole de beauté similaire aux houris du Paradis.WikiMatrix WikiMatrix
Què fem, llavors, amb l’Alcorà, el Talmud, el Llibre del Mormó, els Vedes i l’Avesta?
Mais alors que faire du Coran, du Talmud, du Livre de Mormon, des Védas, de l’Avesta et du Livre des morts égyptien ?Literature Literature
—Des d’Avesta i Hedemora el camí passa per Säter fins a Borlänge, i després recte amunt cap a Härjedalen.
— D’Avesta et de Hedemora, la route passe par Säter Borlänge, puis tout droit vers le nord et le Härjedalen.Literature Literature
El sisè llibre del Zend Avesta conté el primer testimoni de la història mèdica de l'antic Iran.
Le sixième livre du Zend-Avesta contient les premiers témoignages sur l'histoire de la médecine de l’Iran antique.WikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.