bagatel·la oor Frans
bagatel·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bagatelle
anecdote
broutille
culture générale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A petició del Jeney Quintet, es van arranjar sis dels moviments de l'obra (en ordre: III, V, VII, VIII, IX, X) per a quintet de vent sota el nom de "Sis Bagatel·les per a Quintet de Vent" (1953).
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.WikiMatrix WikiMatrix
Les sis Bagatel·les, Op.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.WikiMatrix WikiMatrix
Es tracta, naturalment, d'una bagatel·la, però no hi ha res tan important com les bagatel·les.
Vice-présidentLiterature Literature
No barrejo mai la feina amb les bagatel·les».
Saleté de moustiquesLiterature Literature
—Una bagatel·la de cent mil francs —digué—.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Literature Literature
Res de coixins, ni bagatel·les, ni mobles automuntables... Està com un llum, diu en Simon.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
—Deia, Monsieur, que una bagatel·la de cent mil francs tranquil·litzaria la meva... consciència.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
Gentileschi Ltd. va desemborsar per un Lucio Fontana la bagatel·la de mig milió, però m’ho podia permetre.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Literature Literature
—Fins i tot aquesta mena de coses són una bagatel·la per al pare de Hilde.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesLiterature Literature
Al segle XIX, Ludwig van Beethoven reprèn el gènere amb les seves Bagatel·les per a piano op. 33, 119 i 126, però la més coneguda de les seves Bagatel·les és la WoO 59 en La menor, coneguda arreu com ''Per a Elisa''.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
Una casa cremada és una mera bagatel·la.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLiterature Literature
De fet, no les va fer servir mai excepte per copiar quatre bagatel·les a l’examen de filosofia del dret.
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
En el fons, de què es tractava sinó d'una bagatel·la?
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
I creieu que jo reaccionaria davant una bagatel·la així i en canvi seria ignorant de la seva mort?
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLiterature Literature
Totes les ideologies del món, davant d'això, no són res més que bagatel·les.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
En fi, bagatel·les sentimentals, adorns, records.
Merci pour votre appui.Literature Literature
Acostumat al ritme que m'imposaven les novel·les de Flag, allò era una bagatel·la.
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
Es venien a internet com si fossin bagatel·les inofensives, amb el nom gens ambigu de microcàmera espia.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLiterature Literature
Va fer un gest majestuós amb la mà i es va relaxar: —Una bagatel·la —va respondre—.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
Amb el meu dòlar, hauria pogut viure tres dies venent bagatel·les; però així ja estava arreglat del tot.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLiterature Literature
Bagatel·la dins la música clàssica fa referència a una composició breu i sense pretensions, amb un estil lleuger i alegre, pensada normalment per a ser interpretada al piano.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?WikiMatrix WikiMatrix
La necessitat de distanciar-se de les bagatel·les femenines no era nova.
Vous savez, tuer la vermineLiterature Literature
Un Deu Punts no es preocupava per aquelles bagatel·les.
gestion des finances publiques en BelgiqueLiterature Literature
No és més que una bagatel·la que fa il·lusió a en Sàuron, i una penyora de la vostra bona voluntat.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Aquesta pel·lícula, difosa en els parcs d'atraccions Universal, dura tot just un quart d'hora i ha costat la bagatel·la de 60 milions de dòlars.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.