bagatge oor Frans
bagatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bagage
origine
passé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vols ser una bagassa del moll, vols ser una duquessa.
« #°tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Literature Literature
Els portuguesos no van evacuar completament les seves forces fins als límits establerts abans de la invasió, quedant en el seu poder la regió dels actuals municipis de Uruguayana, Quaraí, Santana do Livramento i Alegrete, i part de Rosário do Sul, Dom Pedrito i Bagé.
Les bouteilles pour échantillon doiventWikiMatrix WikiMatrix
—La Una i en Geoffrey organitzen una festa de Vicaris i Bagasses al seu jardí el vint-i-nou de juliol.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du codeNC # applicables à partir du # octobreLiterature Literature
Els guerrillers de Busiet, la majoria espanyols i catalans, vivien al Bager.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURWikiMatrix WikiMatrix
Era Hippolyte, que portava els bagatges de la senyora.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Va córrer a la vil·la, va fer els bagatges, se’n va anar sense dir res als lloctinents.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
Al final de l'estiu del 498 aC, el cos expedicionari grec, o almenys el que quedava d'ell, va recollir el bagatge per tornar a Atenes i Erètria.
Permanents?WikiMatrix WikiMatrix
La mateixa nit d’arribar, la Baga va fugir altre cop cap al seu poble.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
Segurament el 14 de juliol hi havia bagasses a les finestres.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
El meu bagatge cultural en sortir del centre, ja t’ho he dit, era molt minso.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
Myra, aquesta bagassa d’ulls de xai, és la teva filla?
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Literature Literature
I el que en queda com a rebuig després que el suc de la canya de sucre se li hagi extret es diu "bagasse".
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsted2019 ted2019
El mateix vespre es van celebrar un seguit de marxes de torxes a més de 90 municipis catalans, entre els quals destaquen Lloret de Mar, Igualada, Camarles, Parets del Vallès, Masquefa, Riudoms, Sant Pol de Mar, Santa Perpètua de Mogoda, Santa Susanna, Sant Fruitós de Bages, Vilafranca del Penedès, Blanes.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.WikiMatrix WikiMatrix
I el que en queda com a rebuig després que el suc de la canya de sucre se li hagi extret es diu " bagasse ".
Salut Derek, ça va?QED QED
Ahir a la nit vaig posar la balda i, a més, els bagatges contra la porta de comunicació.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
Imagineu- vos com seria perdre 37 anys de bagatge emocional!
Yasukawa, du commissariatQED QED
La pobresa, la guerra i l’ensorrament de la casa havien convertit el nostre bagatge en un no-res.
le paragraphe # est modifié comme suitLiterature Literature
Estava entortolligada tres cops al voltant de la cintura, i nuada a l'esquena per una mena de baga.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
Potser per això és tan petit el bagatge de records que guardo d'aquella època.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
A la segona meitat del segle XIX, el redreçament és cada vegada més clar ajudat per algunes institucions com l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, la Universitat de Barcelona o alguns sectors de l'Església (que representen Jaume Collell i Torras i Bages).
montants obtenusWikiMatrix WikiMatrix
Amb un soci inversor de Massachusetts, Knight va establir la companyia Eastern Paper Bag Co. i va rebre els royaltys.
L' Agent # # part seulWikiMatrix WikiMatrix
Que ella és una bagassa, l’altre un porc llibertí, l’altre un impostor... Ah, però no és pas veritat!
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLiterature Literature
Va pintar sis retrats de família per a Sir Walter Bagot de Blithfield, a Staffordshire, l'any 1676/7.
Que signifient ces croix?WikiMatrix WikiMatrix
1485-1566), qui va ser un dels primers a introduir les antigues motllures a França al portal de l'hôtel de Bagis.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?WikiMatrix WikiMatrix
Hi havia un home empenyent un carretó pel parc que venia dònuts i cafè i bagels pretallats.
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.