balneària oor Frans
balneària
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
balnéaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara que la seva rellevància va disminuir amb l'obertura del balneari de Jūrmala el 1938, Baldone era famosa en tota la Unió Soviètica.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta institució gestionava igualment els llocs d'atenció mèdica dins del temple, i especialment un espai de cures, anomenat a posteriori "sanatori", que no era un balneari com s'ha cregut, sinó espais sacerdotals amb banyeres plenes d'aigua sagrada, on el malalt era submergit esperant una curació divina.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *WikiMatrix WikiMatrix
El seu clima subtropical va fer de Gagra una popular estació balneària a l'època soviètica.
Pas besoin d' être méchantWikiMatrix WikiMatrix
La Franqui és un centre balneari de la localitat de Leucata (Aude).
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIX es va desenvolupar com a modest balneari sota la influència del terratinent local John Cromie.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pourleurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
També el municipi pot posar junt al seu nom la denominació de Estancia Balnearia.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesWikiMatrix WikiMatrix
El turisme termal i els balnearis van jugar un paper molt important en el desenvolupament de la Companyia de Midi.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableWikiMatrix WikiMatrix
El febrer de 1962, es va dur a terme una reunió secreta al complex balneari de Pitsounda, en la mar Negra, i es va decidir l'autorització del desenvolupament del Protó de Tchelomeï com també el N1 de Korolev.
Faites- la exploserWikiMatrix WikiMatrix
I vint minuts més tard, una mica abans de migdia, Baumgartner entra en una ciutat balneària.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
La conferència sobre el desenvolupament econòmic d'Egipte (CDEE) es va celebrar durant tres dies al balneari de Xarm el-Xeikh.
T' as perdu, t' as perduWikiMatrix WikiMatrix
Des d’aleshores, l’enviaven cada any a fer una cura en aquest balneari.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
Per què acudiu als relaxants i costosos banys turcs, en comptes de recórrer als vigoritzadors balnearis nacionals?
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLiterature Literature
Hi haurà molt poca gent al balneari, si continua plovent tot el matí.
Et toi, tu vas aller où?Literature Literature
Això em fa fins i tot agradable la temporada dels balnearis —va afegir amb aire lleuger—.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
Pereira afirma que l’hotel del balneari era esplèndid, un edifici blanc, una torre immensa amb un gran jardí.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Situada sobre la riba nord del riu Ave, Vila do Conde és un important centre industrial, port pesquer i també zona balneària i turística, posseint un dels principals i més preuats centres balnearis del país.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Astor Pantaleón Piazzolla va nàixer a Mar del Plata, quan aquesta ciutat de la costa de l'Atlàntic, 400 quilòmetres al sud de Buenos Aires, era encara un balneari aristocràtic.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeWikiMatrix WikiMatrix
Creada de bell nou a prop del poble, l'estació balneària fou inaugurada el 24 de febrer de 1984, al moment on el turisme prenia empenta al Sénégal, una destinació d'altra banda poc familiar.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.WikiMatrix WikiMatrix
Fins als anys setanta, Ancón va ser el balneari més exclusiu de Lima.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Mirant enrere cap al barri balneari, es veien llumets vermells que brillaven entre la llum de la lluna.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
Em van dur a l'hospital i, després, en Mark se'm va emportar deu dies a un balneari.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
Amb la lectura de la carta de la Kiyo se’m va fer una mica tard per a anar al balneari.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Literature Literature
La violència de classe, sexual i racial es desemboliquen a la ciutat balneària en simultani amb la repressió que s'està produint a Buenos Aires i que apareix de manera el·líptica en l'obra.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritWikiMatrix WikiMatrix
Van continuar conversant i Havel va esmentar que al balneari la vida era avorrida.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Des de 2008 s'ha posat en marxa un nou projecte de desenvolupament urbà que pretén augmentar la importància del nou port de Qianwan, desenvolupant un nou parc tecnològic, i promocionant el turisme nàutic i de balnearis amb la introducció d'uns set o vuit ports esportius i platges acreditades.
Non, gardez- laWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.