Jaume Balmes Urpía
Jaime Balmes
balma oor Frans
balma
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
caverne
grotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La solució se li va ocórrer al mateix Balmis: portar en el viatge a un nombre de nens, i anar passant cada cert temps el vaccí d'un a un altre, mitjançant el contacte de les ferides.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesWikiMatrix WikiMatrix
Resulta que estem investigant un atropellament que ha tingut lloc aquest matí al carrer Balmes.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
En Balman cridava perquè el mestre Frenken l’atengués, però el mercenari, va, va, va... —Confessar?
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensLiterature Literature
Vaig deturar-me en una balma de la roca, mirant aquell panorama meravellosament impressionant.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLiterature Literature
L'any 1784, va fer diversos intents al costat de Pierre Balmat.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéWikiMatrix WikiMatrix
Tornarà a la comèdia incisiva amb Rien ne va plus (1997) de Claude Chabrol on forma amb Isabelle Huppert una parella d'atracadors que viuene al dia enganxats a les malles de la xarxa d'un padrí de les Antilles interpretat per Jean-François Balmer.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?WikiMatrix WikiMatrix
El Gaixample ocupa aproximadament el rectangle delimitat pels carrers de Balmes, Gran Via de les Corts Catalanes, Comte d'Urgell i Aragó.
C' est l' âme du groupeWikiMatrix WikiMatrix
La reina es va endur en Qyburn a banda i li va explicar la bestiesa que havia fet Ser Balman.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilLiterature Literature
Ell es va plantar a la cantonada de Diputació amb Balmes i va donar un cop d’ull ràpid al voltant.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
—Pyrmont, Glebe i una fracció de Balmain.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
El 1885 Johann Balmer publicava una fórmula matemàtica empírica per a les línies espectrals visibles de l'àtom d'hidrogen.
Ca change quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Col·legi dels Escolapis del carrer de Balmes (1928).
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtWikiMatrix WikiMatrix
Combinem-los, doncs, amb els intrépids aventurers de les noves generacions d'arquitectes formats a nivell local, i els dissenyadors, i els ingeniers, i recordem sempre que estem dissenyant per canyes corbades, estretes i balmades.
Extraordinaire, hein?ted2019 ted2019
Serà millor que baixem per Balmes.
Voici ma mainLiterature Literature
Llavors fins i tot el Grisencrín haurà de descansar, en alguna balma que trobem als serrats: a Édoras, espero.
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
A nivell de clubs jugà al Balmain Tigers, amb qui guanyà quatre campionats entre 1915 i 1919.
Et ta mère est noire comme ma semelleWikiMatrix WikiMatrix
El primer campionat de Sydney comença el 20 d'abril i el formaven els següents equips: Balmain, Eastern Suburbs, Glebe, Newcastle, Newtown Bluebags (més tard Jets), North Sydney, South Sydney, Cumberland i Western Suburbs.
Absurde superstition, non?WikiMatrix WikiMatrix
Se celebren a partir del 6 de setembre, dedicades a la Verge de la Balma, amb una escenografia gairebé medieval, on s'interpreta una escena de lluita entre un Àngel i el Dimoni.
Par le maîtreWikiMatrix WikiMatrix
Es va distingir en la lluita que va lliurar contra la verola, al principi aplicant el mètode de la variolació, després del descobriment realitzat per Edward Jenner, organitzant a Puerto Rico una campanya de vacunació massiva, abans de l'arribada de la Reial Expedició Filantròpica de la Vacuna, coneguda com a Expedició Balmis, que li va valer dures crítiques i l'enemistat per part de Francisco Javier Balmis i Berenguer, director de l'expedició.
Ouais, c' est vraiWikiMatrix WikiMatrix
La sèrie de Balmer correspon a n= 2.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Llibre electrònic sobre l'Expedició Balmis.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una plaça a Tolosa, a prop de la catedral de Saint Etienne , un batxillerat post-batxillerat ( Prépas i BTS ) a Balma , un espai cultural a Baziège .
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsWikiMatrix WikiMatrix
—Pyrmont, Glebe i una fracció de Balmain.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLiterature Literature
Tornà al fons de la balma i llavors van veure que hi havia diverses gerres altes de pedra, amb tapadores pesants.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.Literature Literature
Vam baixar pel carrer de Balmes fins a la plaça de Núñez de Arce, on vam trobar-hi un taxi solitari.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.