barret de copa alta oor Frans

barret de copa alta

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

haut-de-forme

naamwoord manlike

chapeau haut de forme

chapeau haut de forme

voorbeelde

Per trobar-s’hi uns negres amb barret de copa alta llegint el Journal des Débats.
Pour y trouver des nègres en chapeau haut-de-forme en train de lire le Journal des Débats !

Els homes porten vestits negres i molts d'ells barret de copa alta.
Les hommes portent des costumes noirs et plusieurs d'entre eux un chapeau haut de forme.

No oblidaria mai les seves arrels, ni es posaria un barret de copa alta.
Il n’oublierait jamais ses racines, jamais on ne le verrait en chapeau haut-de-forme.

Era un altre cop el barret de Vilaça.
C’était encore le chapeau de Vilaça

Després de posar-li altre cop el barret a la cara tornava a semblar que dormís.
Quand je lui ai remis sa casquette sur la figure, il a eu de nouveau l’air de dormir.

Crec que hauries de deixar de parlar i posar-te el barret un altre cop.
Je pense que vous devez arrêter de parler et remettre votre chapeau.

Cliqueu el botó de la barra d' eines Caixa de text un altre cop i cliqueu a la superfície del formulari per a inserir un altre estri. Repetiu aquesta acció un altre cop fins que obteniu tres caixes de text inserides al vostre formulari. Per a més simplicitat, ens limitarem a tres dades de camps
Cliquez une nouvelle fois sur le bouton de barre d' outils Zone de texte puis sur la surface du formulaire pour insérer un nouvel élément. Répétez cette action encore une fois afin d' obtenir trois zones de texte insérées dans votre formulaire. Pour garder les choses simples, on va se limiter à trois champs de donnée