bifurcar oor Frans
bifurcar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bifurquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'abadia de Murbach és situada a Alsàcia, en el fons de la vall de Guebwiller, als Vosges, després del municipi de Buhl, en una bifurcació que porta al municipi de Murbach.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.WikiMatrix WikiMatrix
Punt és una bifurcació de NASA World Wind, començada per dos membres de la Comunitat del programari lliure que van contribuir a World Wind.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.WikiMatrix WikiMatrix
A l'altura de Valença, va bifurcar cap al Massís central.
Il faut que je te parleLiterature Literature
Pels volts de mitjanit noto una mena de bifurcació sorda; té lloc alguna cosa dolorosa i interna.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Aquesta última disposició és doncs la que es fa servir per continuar l'estudi i al seu torn es bifurca en diverses versions: una disposició amb els equips col·locats als quatre angles deixant un volum lliure en forma de creu (B) s'elimina, ja que deixa poc lloc per als equips; es descarta també una disposició que superposa dos formats d'equip a cada costat de l'espai deixat lliure amb fundes tècniques al nivell del terra i del sostre (C).
Es- tu de Konya?WikiMatrix WikiMatrix
Des de Petinesca, una bifurcació, passant pels colls del Taubenloch, travessava el massís del Jura en direcció al nord d'Europa, des d'Augusta Raurica.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitWikiMatrix WikiMatrix
Deixant Marcouville per acurçar, bifurcàrem a un entreforc de camins on hi ha una granja.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveLiterature Literature
Com més lluny avançàvem, més baixos eren els corredors i més es bifurcaven.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
Perquè l'amilopectina bifurcada i glicogen també contenen enllaços α-(1,6), que α-amilasa no pot hidrolitzar en humans, el digerir resultant d'aquesta acció conté una mescla de dextrines.
Non, on attend une autre familleWikiMatrix WikiMatrix
El projecte Geoforge conté una bifurcació del projecte NASA World Wind.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.WikiMatrix WikiMatrix
La concreció de la data va concretar el moment de la bifurcació que separaria les nostres vides l’una de l’altra.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
Encara que l'oreneta abisinia també té les parts inferiors blanques amb ratlles fosques, és més gran, té la cua profundament bifurcada i un plomatge molt diferent, amb les parts superiors de color blau fosc, la rabada de color vermell i el cap castany.
développer des résidences-servicesWikiMatrix WikiMatrix
De Baiona el pelegrí podia escollit de seguir pel camí de Solac o bifurcar pel camí del Baztan vers Pamplona per unir-se al Camí navarrès i al Camí francès més ràpidament.
Désolée, ErikWikiMatrix WikiMatrix
Van tornar al lloc on els dos túnels es bifurcaven, i la Zelandoni els va guiar cap a l'altre.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLiterature Literature
Ella va fer la volta a la plaça i va sortir per la carretera de Meridian fins que va arribar a una bifurcació.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.Literature Literature
Fa 12 milions d'anys durant el miocè, la Durance es bifurcà al sud entre la chaîne des Côtes i els Alpilles, passat el llindar Lamanon, i estava a punt de tirar directament a la Mediterrània, fent un ampli delta la estany De Berre i Crau són restes.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesWikiMatrix WikiMatrix
Calculant el temps màxim en què els senyals elèctrics es poden moure en les diferents bifurcacions dels circuits d'una CPU, els dissenyadors poden seleccionar un període apropiat pel senyal del rellotge.
Sphère célesteWikiMatrix WikiMatrix
Els grups Dn i En bifurcats també són etiquetats amb una forma superíndexada , on a, b, c són els números de segments en cadascuna de les tres branques.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lWikiMatrix WikiMatrix
De sobte, a la bifurcació de la carretera, oh terror!
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationLiterature Literature
Pot venir de dret cap a la Grenada i decidir bifurcar-se cap al nord en el darrer moment.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
Aquestes lesions, en particular, son bifurcacions de la ferida d'entrada.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises(PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cap de cinquanta metres, van arribar a una bifurcació.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLiterature Literature
3 A vegades, en el camí de la vida ens trobem davant una bifurcació que ens obliga a prendre una decisió.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la viejw2019 jw2019
Aquesta vall es bifurca a l’alçada de les Antilles i és limitada al nord per una profunda depressió de nou mil metres.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
S’atura en una àrea de servei, pocs minuts abans de la bifurcació.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.