cairota oor Frans
cairota
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cairote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els empresaris són incapaços d'actuar, perquè encara estan en fallida o al caire de la bancarrota.
La porte était ouverteLiterature Literature
Si hi havia un assassí, i un altre sospitós que va tallar les orelles, l’afer agafava un altre caire.
Monpère,dans son enfance, n' avait pas de modèlemasculin positifLiterature Literature
Entre 1953 i 1958 estudià al seminari interritual de Maadi, al Caire, i després, a la Pontifícia Universitat Urbaniana de Roma.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberWikiMatrix WikiMatrix
L'altre assumpte sobre el qual ha rebut crítiques és la seva participació en l'anàlisi de la genealogia dels comtes d'Auvergne, on va fer constar un lligam entre Emmanuel Theodose de La Tour d'Auvergne, cardenal de Bouillon i el rei Lluís XIV, conferint a l'estudi un inadequat caire polític.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreWikiMatrix WikiMatrix
Es va asseure al caire del llit i va mirar l’habitació que li havien donat a l’hotel de muntanya d’Ustaoset.
Cancer du seinLiterature Literature
L'interrogatori del matí havia pres un caire inesperat.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
—És un cairell, un cairell de ballesta molt potent.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLiterature Literature
El bot giravoltà tres o quatre vegades, i s'omplí d'aigua fins al caire: no tenia més remei que enfonsar-se.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Literature Literature
El seu treball principal és de gramatica i conegut com l'Al-Kamil ("El Perfecte"), que ha estat editat per W. Wright (Leipzig, 1864 seq.), i publicat a Constantinoble (1869) i El Caire (1891).
jours pour les pouletsWikiMatrix WikiMatrix
El seu darrer sobirà, Lleó VI d'Armènia fou capturat i empresonat al Caire, i després alliberat contra rescat; morí a l'exili a París el 1393, després d'haver cridat vanament a una nova croada.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsWikiMatrix WikiMatrix
Em vaig precipitar cap al seu caire mortal.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Actualment, la tauleta es conserva al Museu Egipci del Caire (número d'inventari JE 67573).
avoir dix-huit ans au moins; etWikiMatrix WikiMatrix
El 1907 va fundar l'Institut Alemany d'Arqueologia del Caire (Kaiserlich Deutsches Institut für Ägyptische Altertumkunde), avui seu del Caire de l'Institut Arqueològic Alemany (Deutsches Archäologisches Institut, DAI), i en fou el seu director fins a 1928.
Les produits de la pêche sont expédiés deWikiMatrix WikiMatrix
Llavors va clavar el tac al caire de la taula i tot seguit hi va haver un moment incòmode.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
Va realitzar exposicions al Caire i a Beirut.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Segona Guerra Mundial va formar un govern grec a l'exili al Caire (Egipte), amb l'assistència dels britànics.
juillet #.-AdoptionWikiMatrix WikiMatrix
CAPÍTOL 10 El retorn del lleó Mantenir-se al caire de la gorja no era tan fàcil com semblava.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsLiterature Literature
El meu protector em va dur al club de iots del Caire diumenge passat.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLiterature Literature
Em sento com si estigués dreta al caire del meu somni, mirant a dins, captivada per la noia de la bastida.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
El 1947, el pare Mina construir l'església de Sant Mina al Caire.
On doit tout vérifier!WikiMatrix WikiMatrix
En Gòl·lum, al caire mateix de l’abisme, lluitava com un boig total amb un enemic invisible.
Mille et une </ iLiterature Literature
—Aleshores, deu ser Cair Paravel —va dir la Lucy—.
Oui, mon cœur?Literature Literature
L'activitat cauchera va prendre un altre caire amb la presència de grans capitals nord-americans i anglesos: l'Inca Rubber Company, de propietat nord-americà, va escollir el port de Mollendo per a les seves exportacions a partir de 1906.
À retenir sur vos partsWikiMatrix WikiMatrix
Un cairell de ballesta a través de la claraboia del vàter.
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Lowe es va veure implicat en els combats a Kassassin, la Batalla de Tel el-Kebir, i a la marxa cap al Caire.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.