cairn oor Frans
cairn
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cairn
fr
monticule artificiel de pierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En alemany i neerlandès, un cairn es coneix com steinmann i stenenman respectivament, la qual cosa significa literalment "home de pedra".
Et si je lui avais dit ton secret?WikiMatrix WikiMatrix
La influència escocesa ve donada pel terrier escocès, el West Highland White Terrier, el maltès, el cairn terrier i el skye terrier.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferWikiMatrix WikiMatrix
Quan vaig trobar Patrick Cairns entre els arponers, les meves perquisicions arribaven al seu final.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
Un cairn indica la localització on va ser enterrada, a la platja de Taknes.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?WikiMatrix WikiMatrix
El cairn de Barnenez, el dolmen del Mougau-Bihan, els vestigis del carin de Quélarn, els túmuls de Treffiagat, i el dolmen de Kermaout formen part dels megàlits que la tradició diu que són habitats per lutins.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
Segons David Cairns, la marca com la primera referència a Romanticisme en la música.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.WikiMatrix WikiMatrix
La pràctica és comuna a Anglaterra, els cairns s'anomenen de vegades per les seves qualitats antropomòrfiques.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurWikiMatrix WikiMatrix
—Tenim un cas a Melbourne; un mes més tard, un altre a Cairns, i una setmana després, un altre cas a Newcastle.
Il faut que tu manges!Literature Literature
Patrick Cairns ocupa un espai massa gran de la nostra catifa.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsLiterature Literature
Les troballes de ceràmica Unstan de fines manufactura i decoració enllaça als habitants amb les tombes de tipus cairn de càmera properes i a llocs més llunyans, incloent Balbridie i Eilean Domhnuill.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesWikiMatrix WikiMatrix
Aproximadament uns 6.800 viuen a l'àrea de les illes de l'estret de Torres, mentre que uns 42.000 viuen al nord de Queensland, a Townsville i Cairns.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.WikiMatrix WikiMatrix
Deshabitades i propietat del Hebridean Trust, el grup és compost de les següents illes: Cairn na Burgh Beag Cairn na Burgh Mòr Fladda Sgeir an Eirionnaich Sgeir a’ Chaisteil Lunga Bac Mòr (anomenada també Dutchman's Cap) Bac Beag Aquestes vuit illes s'arrengleren segons un eix nord-est - sud-oest, s'estenen una distància d'onze quilòmetres i les envolten esculls i alguns illots: Sgeir Blàr nan Each, An Calb, Sgeirean Mòr, Sgeirean na Giusaich, Bogha Ruadh, Sgeir an Fheòir, Tighchoie, Sgeih na h-lolaire, Sròn Urraidh,...
J' aimerais en être certainWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta forma, els cairns es fan cada vegada més grans.
Je gage qu' ils sont de la même tailleWikiMatrix WikiMatrix
El cairn de Clava i els menhirs que hi ha prop d'Inverness mostren alineaments complexos geomètrics i astronòmics amb petites tombes ―potser individuals― en comptes de tombes comunes pròpies del Neolític.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha també 25 cairns més petits i el cementiri va poder tenir una major extensió.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesWikiMatrix WikiMatrix
Aquests celtes muntanyencs donaren peu a la hipòtesi etimològica més estesa: el nom dels carnuts es basaria en un cèltic *karno (irl. *carn, gaèl. *cairn), pila de pedres, monticle rocós.
Il est applicable à partir de lWikiMatrix WikiMatrix
Avui, es poden veure set grans monticles i un cairn.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueWikiMatrix WikiMatrix
És tradicional que cada persona que passa per un cairn agregui una pedra, com un petit acte de contribució per al manteniment per contrarestar els efectes destructius del clima hivernal sever.
Il a fait des aveuxWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Segona Guerra Mundial, Cairns va ser utilitzada per les forces aliades com a base per a les operacions de posada en escena en el Pacífic.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lWikiMatrix WikiMatrix
En 1967 Ráth Cairn va rebre el reconeixement oficial com a Gaeltacht, després d'una campanya local.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dWikiMatrix WikiMatrix
Una vella benedicció gaèlica escocesa diu Cuiridh la meva clach air do chàrn, és a dir, 'vaig a posar una pedra en la teva cairn'.
C' était une séance de groupe!WikiMatrix WikiMatrix
Un inukshuk (o inuksuk, plural inuksuit) és un conjunt de pedres (o cairn) construït per les ètnies inuit i yupik a les regions àrtiques d'Amèrica del Nord, des d'Alaska fins a Groenlàndia, la seva forma i mida pot variar.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveWikiMatrix WikiMatrix
La Gaeltacht Ráth Cairn fou fundada el 1935 quan 41 famílies de Conamara hi foren assentats amb terra adquirida prèviament per la Irish Land Commission.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleWikiMatrix WikiMatrix
—Tenim un cas a Melbourne; un mes més tard, un altre a Cairns, i una setmana després, un altre cas a Newcastle.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLiterature Literature
En total, 443 persones de Conamara foren assentades a Ráth Cairn.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.