cairo
Cairo
cairat oor Frans
cairat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
blé noir
blé sarrasin
sarrasin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els empresaris són incapaços d'actuar, perquè encara estan en fallida o al caire de la bancarrota.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLiterature Literature
Si hi havia un assassí, i un altre sospitós que va tallar les orelles, l’afer agafava un altre caire.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLiterature Literature
Entre 1953 i 1958 estudià al seminari interritual de Maadi, al Caire, i després, a la Pontifícia Universitat Urbaniana de Roma.
C' est quoi, tout ce boucan?WikiMatrix WikiMatrix
L'altre assumpte sobre el qual ha rebut crítiques és la seva participació en l'anàlisi de la genealogia dels comtes d'Auvergne, on va fer constar un lligam entre Emmanuel Theodose de La Tour d'Auvergne, cardenal de Bouillon i el rei Lluís XIV, conferint a l'estudi un inadequat caire polític.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Es va asseure al caire del llit i va mirar l’habitació que li havien donat a l’hotel de muntanya d’Ustaoset.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
L'interrogatori del matí havia pres un caire inesperat.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Literature Literature
—És un cairell, un cairell de ballesta molt potent.
Je ne cherche pas LeoLiterature Literature
El bot giravoltà tres o quatre vegades, i s'omplí d'aigua fins al caire: no tenia més remei que enfonsar-se.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeLiterature Literature
El seu treball principal és de gramatica i conegut com l'Al-Kamil ("El Perfecte"), que ha estat editat per W. Wright (Leipzig, 1864 seq.), i publicat a Constantinoble (1869) i El Caire (1891).
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsWikiMatrix WikiMatrix
El seu darrer sobirà, Lleó VI d'Armènia fou capturat i empresonat al Caire, i després alliberat contra rescat; morí a l'exili a París el 1393, després d'haver cridat vanament a una nova croada.
Ça s' annonce malWikiMatrix WikiMatrix
Em vaig precipitar cap al seu caire mortal.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraLiterature Literature
Actualment, la tauleta es conserva al Museu Egipci del Caire (número d'inventari JE 67573).
Je vais chercher mes chaussuresWikiMatrix WikiMatrix
El 1907 va fundar l'Institut Alemany d'Arqueologia del Caire (Kaiserlich Deutsches Institut für Ägyptische Altertumkunde), avui seu del Caire de l'Institut Arqueològic Alemany (Deutsches Archäologisches Institut, DAI), i en fou el seu director fins a 1928.
C' est un de ces trucsWikiMatrix WikiMatrix
Llavors va clavar el tac al caire de la taula i tot seguit hi va haver un moment incòmode.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Va realitzar exposicions al Caire i a Beirut.
Règle diagonaleWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Segona Guerra Mundial va formar un govern grec a l'exili al Caire (Egipte), amb l'assistència dels britànics.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
CAPÍTOL 10 El retorn del lleó Mantenir-se al caire de la gorja no era tan fàcil com semblava.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
El meu protector em va dur al club de iots del Caire diumenge passat.
Je l' ai dresséLiterature Literature
Em sento com si estigués dreta al caire del meu somni, mirant a dins, captivada per la noia de la bastida.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceLiterature Literature
El 1947, el pare Mina construir l'església de Sant Mina al Caire.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneWikiMatrix WikiMatrix
En Gòl·lum, al caire mateix de l’abisme, lluitava com un boig total amb un enemic invisible.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
—Aleshores, deu ser Cair Paravel —va dir la Lucy—.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
L'activitat cauchera va prendre un altre caire amb la presència de grans capitals nord-americans i anglesos: l'Inca Rubber Company, de propietat nord-americà, va escollir el port de Mollendo per a les seves exportacions a partir de 1906.
Ce n' est pas toutWikiMatrix WikiMatrix
Un cairell de ballesta a través de la claraboia del vàter.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Lowe es va veure implicat en els combats a Kassassin, la Batalla de Tel el-Kebir, i a la marxa cap al Caire.
Travailleurs salariésWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.