caixa de ressonància oor Frans
caixa de ressonància
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
caisse de résonance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podrien les cordes vocals i la caixa de ressonància estar subjectes als mateixos efectes misteriosos?
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
Es toca amb la caixa de ressonància entre els genolls.
C' est pas ce que je regardaisWikiMatrix WikiMatrix
Indica la ubicació exacta de la caixa de ressonància de la lira.
Tu as de la chanceLiterature Literature
—Potser em va utilitzar com una mena de caixa de ressonància.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
A la Kathleen, que m’ha fet de caixa de ressonància, d’amiga, de confident i d’experta en qüestions tècniques.
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
El so sec dels seus dits s’amplifica amb la caixa de ressonància.
Vous vous préparez?Literature Literature
Que fa servir el ciment com a caixa de ressonància.
Vous êtes formidablesLiterature Literature
I em va fer mirar pel forat allargat de la capsa de l'instrument, de la caixa de ressonància, com en va dir ell.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Guatemala D'ençà del segle XVII els maies toquen el rabel un violí rústec amb la caixa de ressonància tallada en un sol bloc de fusta.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta trompa (o probòscide) es fa més gran i s'infla per actuar com una mena de caixa de ressonància quan l'animal eructa o rugeix per tal d'afirmar la seva autoritat.
• Le masque de gardien de butWikiMatrix WikiMatrix
Els instruments de corda són els més ben documentats: arpes de forma triangular amb cordes fixament obliqües, i lires quadrangulars, que s'estenen entre les barres verticals superior i inferior; la base d'aquests instruments era una caixa de ressonància, decorada amb un cap de torus en les còpies dels enterraments d'Ur.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisWikiMatrix WikiMatrix
En primer lloc, van gravar la veu de l'actor i la van emetre des d'un costat de la caixa per tornar a gravar-la des de l'altre; d'aquesta forma, la veu resultant tenia una ressonància de fusta.
Qui avait toussé?WikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.