moció de censura
impeachment · motion de censure
censura oor Frans
censura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
censure
fr
limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d'expression de chacun
Aquesta imatge és l'epítom de la censura en el registre de llibres.
Cette image est la marque de la censure dans les archives des livres.
condamnation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Censura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Censure
Aquesta imatge és l'epítom de la censura en el registre de llibres.
Cette image est la marque de la censure dans les archives des livres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Censurada, la pel·lícula es va estrenar a Finlàndia el novembre de 1996 i al Regne Unit l'abril 1999.
la liquidation des animaux aitété suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Aquest fragment va ser censurat juntament amb d'altres, en la versió original primer pels editors i més tard pel comitè de censura de l'Imperi Rus.
Pas cette foisWikiMatrix WikiMatrix
Expressió: No censurar internet.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]gv2019 gv2019
Per què em censures el compliment del meu deure de llibertat, fins on jo el podia acomplir?
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
La correspondència entrant i sortint era censurada i no podia ser conservada pels interns.
Tony, connecte- moi sur la uneWikiMatrix WikiMatrix
Existeix dos versions de Snake Eyes, una pública, i l'altre no censurada, que conté escenes tallades a la primera versió.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeWikiMatrix WikiMatrix
Val al seu autor problemes amb la censura per la violència de certes escenes i la duresa de la mirada històrica, inhabituals al cinema soviètic.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleWikiMatrix WikiMatrix
Com que es va oposar obertament a la política dirigida per Barre, d'intervencionisme estatal en nom dels gaullistes, els ministres van recórrer a l'article 49-3 de la constitució pel qual un text proposat pot ser adoptat si una moció de censura no és aprovada per majoria.
Projets Devis Contribution % Heures %WikiMatrix WikiMatrix
Columnista en un diari d'esquerra, que va ser clausurat per les seves crítiques al govern del Sudan en el tractament de les dones, hagué de deixar la publicació el 2007, perseguida per la censura.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurWikiMatrix WikiMatrix
Per al director de Global Voices Advocacy, Ellery Biddle, aquestes teories no haurien de ser censurades per se, sempre que no continguin discurs il·legal com ara una clara incitació a la violència.
Fréquente chez les gens très anxieuxglobalvoices globalvoices
Les peces de teatre i les òperes van patir la censura.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
El 1930, va estar a l'origen de la censura de la pel·lícula l'Edat d'or de Buñuel; més tard, aquest últim farà corejar el nom de Chiappe en el seu Diari d'una camarera en l'escena d'una manifestació d'extrema-dreta.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreWikiMatrix WikiMatrix
Censura d'Internet a la República Popular de la Xina.
On y était presqueWikiMatrix WikiMatrix
La ASCAP va fer tot el que va poder perquè les ràdios locals no programessin cançons de la BMI, moltes cançons van ser censurades com "Such a Night" de Johnnie Ray per suposada incidència sexual, però el virus estava ja inoculat a la societat.
C' est pas le casWikiMatrix WikiMatrix
Al març, la caravana Librotraficante [es] arribarà des de Houston (Texas) fins a Tucson (Arizona), per repartir els llibres censurats.
Ces types ne sont pas normauxgv2019 gv2019
Perquè conté la més famosa de les receptes, la que l’Església va censurar durant segles.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
Les multituds demanaven que es posés fi a l’opressió, la censura i la precarietat.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Per exemple, a la traducció de la "Història de la Segona Guerra Mundial" de Basil Liddell Hart, de 1976, les purgues d'oficials de l'Exèrcit Roig durant la preguerra, els protocols secrets del Pacte Ribbentrop-Molotov, molts detalls de la Guerra d'Hivern, l'ocupació dels Estats Bàltics, l'ocupació soviètica de Bessaràbia i Bucovina septentrional, l'ajuda Aliada a la Unió Soviètica durant la guerra, molts esforços aliats, els errors i fracassos de lideratge soviètics, les crítiques vers la Unió Soviètica i contingut divers més va ser censurat.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duWikiMatrix WikiMatrix
A molts països de tot el món, s'han estat creant noves lleis amb la finalitat de censurar internet, mentre que els blocaires cada vegada corren més riscos per parlar clar.
C' est pas ma voituregv2019 gv2019
La resta de pàgines del diari apareixien en bona part censurades.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
De quina mena de censura podem parlar quan hi ha seixanta milions de comptes a Vkontakte.ru, cinquanta milions de comptes a Odnoklassniki.ru i dos milions de diaris en línia a Livejournal.com?
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensegv2019 gv2019
El discurs de la seva portaveu, Ada Colau, durant la recollida del premi no fou emès per TV3 aprofitant que es feia en fals directe, fet que fou qualificat d'acte de censura.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsWikiMatrix WikiMatrix
A més, han creat un extens currículum basat en les lliçons del programa censurat i lliçons complementàries sobre la lluita per la llibertat d’expressió i la diversitat cultural.
Tout le monde aime un gagnantgv2019 gv2019
A principis d'aquest any, el cas va circular entre alguns periodistes d'investigació a la Xina, però no van poder publicar-ho a causa de la pressió i la censura.
Je peux faire sansgv2019 gv2019
—No m'agradaria precipitar-me a censurar algú, però sempre dic allò que penso.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.