condensat
compact · dense · gros
condensar oor Frans
condensar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
condenser
capsule
compact
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comprimer · concentrer · distiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els elements més pesants de Theia s'enfonsaren al nucli terrestre, mentre que el material restant i el material expulsat es condensaren en un únic cos en un parell de setmanes.
Oui, j' aime bien ça.MerciWikiMatrix WikiMatrix
Lacan afirmà que el desplaçament i la condensació, com a metàfora i metonímia, són els dos únics mitjans de produir el significat si es refereixen a l'anàlisi de Jakobson, i que d'aquesta forma, doncs, l'inconscient té un comportament comparable al del llenguatge.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésWikiMatrix WikiMatrix
Això és el que causa la condensació.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Però sí una microgota d’alè condensat.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Va descobrir la condensació de cetones i aldehids amb ciclopentadiè com una ruta per obtenir fulvens.
C' est excitantWikiMatrix WikiMatrix
Mentre treballava a Rússia, va ser reconegut com una autoritat en la història antiga del sud de Rússia i d'Ucraïna, tot condensant els seus coneixements en les obres Iranians and Greeks in South Russia (1922) i Skythien und der Bosporus (1925).
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lWikiMatrix WikiMatrix
Un pou aeri o pou d'aire és una estructura o dispositiu que recull l'aigua mitjançant la promoció de la condensació de la humitat de l'aire .
Oui...On pensait aller chasserWikiMatrix WikiMatrix
Els més notables són els immobles de Ladovski sobre Tverskaya a Moscou ( 1929) i una sèrie de tres cuines i equips municipals « condensadors socials» construïts entre 1928 i 1931 per un equip de l'ASNOVA constituït per A. K. Barutchev, I. A. Gil'ter, I.A. Meerzon i Ya.
Dichlorhydrate de cétirizineWikiMatrix WikiMatrix
Llei d'Ohm per a bobines i condensadors: V=IZ on Z és la impedància complexa.
Nous voulons voir le gorilleWikiMatrix WikiMatrix
La condensació amb guaiacol en lloc del fenol proporciona una ruta per la vanil·lina, una formilació neta.
Vu le décretdu # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Representa relació de les forces viscoses i les forces de gravetat dels condensats.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceuxqui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
En la teoria BCS, aquest comportament es modela amb parells d'electrons que entren en un estat quàntic conegut com condensat de Bose-Einstein.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéWikiMatrix WikiMatrix
En aquestes condicions té lloc una reacció de condensació, amb pèrdua d'aigua, i es forma la 3-nitroftalhidrazida.
Où vous étiez?WikiMatrix WikiMatrix
És el 1763 quan Voltaire torna a la seva idea d'una obra que condensaria l'essència de les seves idees filosòfiques, morals, polítiques i religioses.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBWikiMatrix WikiMatrix
Objectes condensats amb una lluminositat en superfície en el centre relativament alta. Inclou a les el· líptiques gegants (Eg), les el· líptiques de lluminositat intermèdia (E) i les el· líptiques compactes
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageKDE40.1 KDE40.1
La convecció de l'aire humit és un fenomen relacionat amb la condensació i l'evaporació de l'aigua i és un dels principals motors de temps atmosfèric terrestre.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
El reconeixement del genocidi armeni per diversos parlaments va ser encapçalat per l'Uruguai, que va ser el primer país a reconèixer i condenar el maig de 1965 el genocidi armeni.
C' était une nation d' anxieuxWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1995, al costat d'Eric Allin Cornell, fou el primer a sintetitzar el condensat de Bose-Einstein.
On est vieux, RaylanWikiMatrix WikiMatrix
Les equacions de camp de la física de la matèria condensada són significativament similars a les de la física de partícules d'altes energies.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, les històries van encoratjar a aprendre ciència amb diferents activitats; en Una lectura de te els nens aprenien que el «te es feia probablement en una operació de química» i eren necessàries la difusió, evaporació i condensació.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatWikiMatrix WikiMatrix
Va cursar els estudis de Master al Imperial College de London, col·laborant amb el Ray Rivers en els defectes topològics de matèria condensada i en cosmologia.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, l'Hubble va detectar oxigen condensat i atrapat a la superfície de Cal·listo.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsWikiMatrix WikiMatrix
També hi ha situacions en què les teories en dues o tres dimensions de l’espaitemps són útils per descriure fenòmens en física de la matèria condensada.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerWikiMatrix WikiMatrix
La condensació del vapor amarava totes les superfícies de la cambra i regalimava deixant-hi tot d'estries.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
Així, en aquestos moments la col·lecció del museu compta amb una gran quantitat de béns mobles exposats, com calderes, turboalternadors o condensadors de les dècades de 1930-'50, i de béns en dipòsit, com peces i equipaments que abracen des de finals de segle XIX fins a l'actualitat.
C' est là que tu dragues maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.