condensat oor Frans
condensat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
compact
dense
gros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els elements més pesants de Theia s'enfonsaren al nucli terrestre, mentre que el material restant i el material expulsat es condensaren en un únic cos en un parell de setmanes.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Lacan afirmà que el desplaçament i la condensació, com a metàfora i metonímia, són els dos únics mitjans de produir el significat si es refereixen a l'anàlisi de Jakobson, i que d'aquesta forma, doncs, l'inconscient té un comportament comparable al del llenguatge.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeWikiMatrix WikiMatrix
Això és el que causa la condensació.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Però sí una microgota d’alè condensat.
«Les volumes dLiterature Literature
Va descobrir la condensació de cetones i aldehids amb ciclopentadiè com una ruta per obtenir fulvens.
Je peux inviter un ami?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre treballava a Rússia, va ser reconegut com una autoritat en la història antiga del sud de Rússia i d'Ucraïna, tot condensant els seus coneixements en les obres Iranians and Greeks in South Russia (1922) i Skythien und der Bosporus (1925).
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsWikiMatrix WikiMatrix
Un pou aeri o pou d'aire és una estructura o dispositiu que recull l'aigua mitjançant la promoció de la condensació de la humitat de l'aire .
Hé, les grands, attendez- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Els més notables són els immobles de Ladovski sobre Tverskaya a Moscou ( 1929) i una sèrie de tres cuines i equips municipals « condensadors socials» construïts entre 1928 i 1931 per un equip de l'ASNOVA constituït per A. K. Barutchev, I. A. Gil'ter, I.A. Meerzon i Ya.
Nom de l'administration ...WikiMatrix WikiMatrix
Llei d'Ohm per a bobines i condensadors: V=IZ on Z és la impedància complexa.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.WikiMatrix WikiMatrix
La condensació amb guaiacol en lloc del fenol proporciona una ruta per la vanil·lina, una formilació neta.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Representa relació de les forces viscoses i les forces de gravetat dels condensats.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiWikiMatrix WikiMatrix
En la teoria BCS, aquest comportament es modela amb parells d'electrons que entren en un estat quàntic conegut com condensat de Bose-Einstein.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
En aquestes condicions té lloc una reacció de condensació, amb pèrdua d'aigua, i es forma la 3-nitroftalhidrazida.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.WikiMatrix WikiMatrix
És el 1763 quan Voltaire torna a la seva idea d'una obra que condensaria l'essència de les seves idees filosòfiques, morals, polítiques i religioses.
Liste visée à l’articleWikiMatrix WikiMatrix
Objectes condensats amb una lluminositat en superfície en el centre relativament alta. Inclou a les el· líptiques gegants (Eg), les el· líptiques de lluminositat intermèdia (E) i les el· líptiques compactes
C' est trop drôleKDE40.1 KDE40.1
La convecció de l'aire humit és un fenomen relacionat amb la condensació i l'evaporació de l'aigua i és un dels principals motors de temps atmosfèric terrestre.
C' est quoi, ça?WikiMatrix WikiMatrix
El reconeixement del genocidi armeni per diversos parlaments va ser encapçalat per l'Uruguai, que va ser el primer país a reconèixer i condenar el maig de 1965 el genocidi armeni.
Acquéreurs investisseursWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1995, al costat d'Eric Allin Cornell, fou el primer a sintetitzar el condensat de Bose-Einstein.
Nous devons travailler ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Les equacions de camp de la física de la matèria condensada són significativament similars a les de la física de partícules d'altes energies.
D’origine inconnue (3)WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, les històries van encoratjar a aprendre ciència amb diferents activitats; en Una lectura de te els nens aprenien que el «te es feia probablement en una operació de química» i eren necessàries la difusió, evaporació i condensació.
convention n° # concernant le télétravailWikiMatrix WikiMatrix
Va cursar els estudis de Master al Imperial College de London, col·laborant amb el Ray Rivers en els defectes topològics de matèria condensada i en cosmologia.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, l'Hubble va detectar oxigen condensat i atrapat a la superfície de Cal·listo.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerWikiMatrix WikiMatrix
També hi ha situacions en què les teories en dues o tres dimensions de l’espaitemps són útils per descriure fenòmens en física de la matèria condensada.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésWikiMatrix WikiMatrix
La condensació del vapor amarava totes les superfícies de la cambra i regalimava deixant-hi tot d'estries.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Així, en aquestos moments la col·lecció del museu compta amb una gran quantitat de béns mobles exposats, com calderes, turboalternadors o condensadors de les dècades de 1930-'50, i de béns en dipòsit, com peces i equipaments que abracen des de finals de segle XIX fins a l'actualitat.
Nous repasseronsWikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.