confabular-se
babiller · bavarder · causer · papoter
confabular oor Frans
confabular
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
conférer
consulter
donner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estan confabulant en contra meu.
Des baisers, des caressesLiterature Literature
Com si ens haguéssim confabulat com en temps de guerra.
En particulier, la coopérationLiterature Literature
Tots dos estaven confabulats; segurament era d’aquest assumpte del que havien estat xiuxiuejant a la festa de Tentis.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALiterature Literature
Ella i en Greve havien confabulat.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:Literature Literature
Si no em castigueu, la gent creurà que ens vam confabular per alliberar en Jaime Lannister.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail etde paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
Sabies que en Harry estava confabulat amb en Raskol?
Attention à ta têteLiterature Literature
A més, els pacients amb amnèsia com vostè sovint tenen tendència a una cosa que anomenen confabulació.
Attrapez- la!Literature Literature
Llavors veiem una vegada i una altra personatges femenins escrits com a malvada seductora que representen les dones com a manipuladores, confabuladores i controladores, que aquestes dones- dimoni sempre tenen motius ocults, i que la seva sexualitat és perillosa, i probablement t'arrancaran el cap.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxQED QED
Estan tots en confabulats.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Senyoreta Roberta —digué la dona, interrompent momentàniament la seva confabulació amb Romeo—.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité dupréposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
Abans de sopar, després de no sé quina confabulació, se’m va acostar l’Imma, amb la Tina que li trepitjava els talons.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLiterature Literature
Pel cel i l'infern, us heu confabulat per assassinar el nen!
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
Però si no estic confabulat amb la senyoreta Althea, quin altre motiu puc tenir?
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %Literature Literature
Ja feia alguns minuts que funcionava aquesta confabulació mexicana quan va arribar una altra furgoneta.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
—Suposes que la Lina i en Valleray estan confabulats.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLiterature Literature
Es resigna finalment a fer una simple aparició visible al 55è minut en un carrer de Nova York, quan el cotxe dels confabuladors s’atura prop d'un quiosc de diaris.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreWikiMatrix WikiMatrix
«Els jueus estan confabulats amb la quiromància i la bruixeria».
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
Aquests confabularen per acabar amb el règim d’Iruka amb un cop d’estat l’any 645 (conegut com a incident Isshi).
Pourquoi pas avec vous?WikiMatrix WikiMatrix
Durant aquests dies, Brunetti es va confabular amb l’oblit de la petició de Don Antonin.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
En Richard —i l’Alice— sap que ell estava confabulat amb en Derek, que va segrestar la seva pròpia filla per diners.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilLiterature Literature
Tu i el teu amant Wilt us devíeu confabular.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationLiterature Literature
Si aquell era el cas, la Solène i en Raphaël estaven confabulats o, tot al contrari, la mestra estava en perill?
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
Recordes que vam parlar de confabulació?
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLiterature Literature
Ja a l'escola primària es confabulaven en contra seva.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
¿I per què m’inclinava a confabular en contra seva amb una suposada amiga que es ficava al llit amb ell?
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.