confecció oor Frans
confecció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
confection
genèse
prise
réalisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uns pantalons informes, però visiblement de bona confecció.
engagement de mise à disposition visée à l'articleLiterature Literature
Havia sentit que els tints d'alguns teixits o fins i tot el procés de confecció dels articles eren nocius per a la gent i per al planeta, així que vaig començar a investigar pel meu compte, i vaig descobrir que, fins i tot després de finalitzar el procés de tintura, hi ha uns residus que tenen un impacte negatiu sobre el medi ambient.
Rêvasser comme moi?ted2019 ted2019
Baumann és conegut per la seva exploració de l'interior de l'Àfrica Oriental Alemanya (actuals Tanzània, Ruanda i Burundi), i la confecció de mapes de la regió.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dWikiMatrix WikiMatrix
6 I, vet aquí, aquest ha d’ésser vi, sí, vi pur del raïm de la vinya, de la vostra pròpia confecció.
officiers de plus!LDS LDS
La regió del Tardenois sembla haver jugat un paper important en la Prehistòria; amb nombrosos vestigis trobats a la regió de la confecció de micròlits industria.
Je l' ai dresséWikiMatrix WikiMatrix
A més a més, tenia al seu càrrec la responsabilitat dels registres cartogràfics i hidrogràfics, sent una labor central la confecció del Padrón Real, el mapa al qual figurarien totes les troballes noves.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, Carl Laemmle, un emigrant alemany, que era un treballador modest en la confecció, va fundar la Universal.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaWikiMatrix WikiMatrix
Els meus vestits són de confecció, els típics blau fosc de ratlla diplomàtica que es porten a la ciutat.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiLiterature Literature
Confecció de tríptics, fulletons, postals, etc. El servei intern als departaments municipals de transferència, assessorament, préstec i avaluació de la documentació.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonWikiMatrix WikiMatrix
La renovació tetral arribà de la mà d'Adrià Gual, i assolí nivells qualitatius destacables mercès la dedicació que autors com Santiago Rusiñol (proper als corrents esteticistes), Ignasi Iglésias o Joan Puig i Ferreter (ambdós partidaris d'una funcionalitat social adscrita a la importància estètica de llurs obres) concediren a sengles confeccions teatrals.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiWikiMatrix WikiMatrix
—Des de quan McGonagill es dedica al ram de la confecció?
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
En la majoria dels casos, la seva roba era de confecció senzilla i mostrava indicis d’estar desgastada.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Les principals activitats de l'aglomeració urbana estaven llavors relacionades amb el sector agroalimentari (refineries de sucre, escorxadors, cerveseries, tabaqueres), el tèxtil (tallers de confecció), les construccions navals i impremtes.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «WikiMatrix WikiMatrix
Tota la confecció era feta a mida.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniWikiMatrix WikiMatrix
Salvador Dalí dissenyava les peces sobre paper, amb tota mena de detalls i una gran precisió de formes, materials i colors, i la confecció es feia a Nova York, sota l'atenta supervisió de l'artista, als tallers de l'orfebre d'origen argentí Carlos Alemany.
Le dessin deDarianpour les fêtesWikiMatrix WikiMatrix
A aquelles hores, el taller de confecció ja havia tancat i no hi havia ningú.
Je vais les faire enregistrerLiterature Literature
Paral·lelament, aparegueren els models de confecció en sèrie (l'anomenat prêt-à-porter), destinats a vestir les dones amb elegància i a preus moderats.
Je te demande juste d' attendreWikiMatrix WikiMatrix
També s'utilitza, per exemple per la confecció de pols per a cosmètics i dentífrics.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.WikiMatrix WikiMatrix
Begum treballava a la segona planta de l'edifici en la confecció de roba.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesgv2019 gv2019
En 1954, es casa amb Sam Rykiel, propietari de Laura, una botiga de confecció de vestits del districte 14e de París.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusWikiMatrix WikiMatrix
És allà on viu a un grup de criatures peludes, enfeinades en la confecció d'una nina en forma de dona.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat les prohibicions d'importació i les facilitats donades a la indústria per a la seua fabricació, serà necessari esperar al segle XIX perquè la confecció de la mussolina es desenvolupe a Europa.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutWikiMatrix WikiMatrix
La tarlatana és utilitzada per a la confecció de vestits de nit, de còfies, mosquiteres i accessoris de llenceria.
Je vous auraiWikiMatrix WikiMatrix
Explica la història (poc detallada) de la confecció de la bomba atòmica i del seu llançament sobre Hiroshima pel coronel Paul Tibbets, tot confinat en un secret ben guardat que va posar en perill la seva vida familiar.
On ne s' est pas séparés en bons termesWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores ella li digué, plorant, el somni que havia tingut: que portessin tots dos una botiga de confecció.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.