coqueteig
flirt · flirter
coquetejar oor Frans
coquetejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
flirter
draguer
coqueter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire la cour · allumeuse · papillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va respondre Ursule amb coqueteria.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
D'ençà que el regiment del comtat es va establir a Meryton, no ha pensat sinó en l'amor, a coquetejar i en els oficials.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
Hom pot afegir-hi la vanitat i la coqueteria.
Tout va bien.On va bienLiterature Literature
Entre les raons s'addueixen «exigències de tipus acadèmic» o fins i tot «coqueteria».
le navire fait routeWikiMatrix WikiMatrix
Però aquell matí, en els seus mots només vaig percebre una coqueteria provocadora i en bona part indecent.
C' est annulé ici.- À l' hôtelLiterature Literature
Li va explicar que a l’altre costat de les muntanyes no hi hauria veïns amb qui pogués coquetejar.
le certificat nLiterature Literature
La mà reapareix, aguantant el canotier, l’ajusta sobre la closca, coquetament, de biaix, després desapareix.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesLiterature Literature
La Grace va coquetejar amb el fuster i l’Anne es va casar després amb el constructor de xemeneies.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
Vés a coquetejar amb el teu comte.
Enterre- moi dans le jardinLiterature Literature
La noia va inclinar el cap amb coqueteria i va dir: —És necessari?
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
Però jo què sé, exclama sobtadament Baumgartner, hi pots coquetejar o qualsevol altra cosa.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneLiterature Literature
Aquelles paraules, impregnades d’una coqueteria horrible, eren l’últim esforç del seny.
On nous a séparésLiterature Literature
Les dones són tan punyeterament coquetes que de vegades fa mal.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeLiterature Literature
Els cabells li feien olor de sexe de dona. 8 Què és la coqueteria?
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
Els seus llavis corbats amb coqueteria, que sempre li havien fet perdre el cap, eren plens i separats i somrients.
Il est à nous maintenantLiterature Literature
Els seus cabells rossos, ja escassos, es cargolaven al voltant del polsos amb una coqueteria estudiada.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Si en Harry es volia permetre alguna coqueteria o alguna rebolcada clandestina, no hi posaria cap pega.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLiterature Literature
No havia jugat mai a coquetejar com feien algunes dones.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Literature Literature
A la Kathleen li era difícil coquetejar, però es va obligar a seduir en Ralph Trevallion.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalLiterature Literature
Tinc fins i tot la coqueteria de només voler ser-hi amb algun retard, i, per tant, d'intentar anticipar certs temes, certes maneres.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveWikiMatrix WikiMatrix
I amb aquella cara i aquells ulls i aquella cabellera estava predestinada a pecar de coqueteria.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiLiterature Literature
No era coqueteria, era una limitació.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
Va convertir el fet de coquetejar en maori amb Jack en una diversió i va trobar, a més, en James un pacient professor.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationLiterature Literature
Això hi havia diverses maneres de jugar-ho, però no estava d’humor per coquetejar.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
Un petit cloqueig de coqueteria satisfeta.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.