empipar oor Frans
empipar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
déranger
fr
Traductions à trier suivant le sens
gêner
énerver
fr
Agacer
Això m'hauria empipat si no m'estigués emborratxant.
Ça m'aurait vraiment énervée, si je n'étais pas pompette.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aiguille · aiguillonner · épingle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has de fer empipar els teus pares!
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
Empipada perquè ahir et vas mostrar tan fred i insensible, quan més et necessitava.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
Un enemic empipador, però un bon amic.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.Literature Literature
—Jo no dirigeixo una agència d’hostesses... —No se m’empipi, Leandro, que feia broma.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
En Miller s’empiparà, però no farà escarafalls.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
És clar que no ho havia d'haver dit, però l'empipava que convertís el seu problema en el problema únic.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLiterature Literature
El vent empipador, les ombres anul·ladores.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.Literature Literature
* * * No costava gaire fer-me empipar, com la Tabitha començava a descobrir.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
No era gens estrany, doncs, que la infermera se l’hagués mirat amb cara d’estar empipada.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
I això és empipador sobretot perquè correm el risc de quedar-nos sense aigua.
Les gouvernements du royaume dLiterature Literature
Però després d’una estona vaig veure que en Nemur estava empipat per tota aquella atenció que em prestaven.
Nécessité de la compensationLiterature Literature
Devia ser molt empipador, sentir-se observat així per darrere.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideLiterature Literature
Agafà d'una revolada una torxa encesa i el començà a amenaçar a crits: —Encara ets aquí per empipar i insultar-nos?
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
Però em va dir, empipat: —No necessito ningú.
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
El més empipador és que molt sovint encaixen amb assassinats de noies joves.
Absurde superstition, non?Literature Literature
Tota la presó cridava i el Ratolí es va empipar.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
—Miro a la zona d’aparcament on som i està pràcticament buida, però... —Hardin... no passa res —diu una mica empipada.
Joyeux NoëILiterature Literature
—No és que m’inquieti, més aviat m’empipa.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit àla participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileLiterature Literature
I ara l’havien vist sortir empipat del camerino d’un home que havia estat víctima d’una mort violenta no gaire després.
Beaucoup d' inquiétudesLiterature Literature
M'empipa discutir amb l'Einstein, però si el que és més valuós per la nostra vida i les nostres empreses no pot ser comptat o avaluat, no malbaratarem les nostres vides enfangats mesurant el que és mundà?
Regarde les résultatsted2019 ted2019
Va lladrar alguna cosa en francès, clarament empipat o desconcertat.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILiterature Literature
Noia 8: Bé, de vegades empipa quan els teus germans i germanes, o un germà o una germana et copien la idea que tu havies tingut primer i et roben la idea i la fan seva.
C' était à mon pèreted2019 ted2019
Per exemple, pot calmar una sala de gent empipada o, en canvi, animar una multitud apagada.
Le soir del' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
De segur que estava empipat amb el to crític amb què s’havia referit a l’expedició del matí.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
Que no pot ni inclinar-se sobre un forat en forma de gat, en el seu propi jardí, sense que l’empipi?
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.