empipador oor Frans
empipador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
ennuyeux
Les frustracions diàries d'haver-se d'enfrontar amb aquest problema poden ser, per dir-ho així, molt empipadores.
Les frustrations quotidiennes que cela entraîne peuvent être, disons, très ennuyeuses.
agaçant
barbant
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embêtant · ennuyeuse · gênant · pénible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has de fer empipar els teus pares!
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
Empipada perquè ahir et vas mostrar tan fred i insensible, quan més et necessitava.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?Literature Literature
Un enemic empipador, però un bon amic.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.Literature Literature
—Jo no dirigeixo una agència d’hostesses... —No se m’empipi, Leandro, que feia broma.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
En Miller s’empiparà, però no farà escarafalls.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationLiterature Literature
És clar que no ho havia d'haver dit, però l'empipava que convertís el seu problema en el problema únic.
Des pôles thématiquesLiterature Literature
El vent empipador, les ombres anul·ladores.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéLiterature Literature
* * * No costava gaire fer-me empipar, com la Tabitha començava a descobrir.
Le médecin propose quoi?Literature Literature
No era gens estrany, doncs, que la infermera se l’hagués mirat amb cara d’estar empipada.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
I això és empipador sobretot perquè correm el risc de quedar-nos sense aigua.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Literature Literature
Però després d’una estona vaig veure que en Nemur estava empipat per tota aquella atenció que em prestaven.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Devia ser molt empipador, sentir-se observat així per darrere.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraLiterature Literature
Agafà d'una revolada una torxa encesa i el començà a amenaçar a crits: —Encara ets aquí per empipar i insultar-nos?
que si ces agents nesont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsLiterature Literature
Però em va dir, empipat: —No necessito ningú.
Mais ça ruinerait même ma vieLiterature Literature
El més empipador és que molt sovint encaixen amb assassinats de noies joves.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHLiterature Literature
Tota la presó cridava i el Ratolí es va empipar.
La mission est d' une importance sans précédentLiterature Literature
—Miro a la zona d’aparcament on som i està pràcticament buida, però... —Hardin... no passa res —diu una mica empipada.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLiterature Literature
—No és que m’inquieti, més aviat m’empipa.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
I ara l’havien vist sortir empipat del camerino d’un home que havia estat víctima d’una mort violenta no gaire després.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiLiterature Literature
M'empipa discutir amb l'Einstein, però si el que és més valuós per la nostra vida i les nostres empreses no pot ser comptat o avaluat, no malbaratarem les nostres vides enfangats mesurant el que és mundà?
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentted2019 ted2019
Va lladrar alguna cosa en francès, clarament empipat o desconcertat.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sLiterature Literature
Noia 8: Bé, de vegades empipa quan els teus germans i germanes, o un germà o una germana et copien la idea que tu havies tingut primer i et roben la idea i la fan seva.
Elle m' a embrasséted2019 ted2019
Per exemple, pot calmar una sala de gent empipada o, en canvi, animar una multitud apagada.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.Literature Literature
De segur que estava empipat amb el to crític amb què s’havia referit a l’expedició del matí.
Tu fais pipi?Literature Literature
Que no pot ni inclinar-se sobre un forat en forma de gat, en el seu propi jardí, sense que l’empipi?
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.