empetitit
jeune · petit
empetitir oor Frans
empetitir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
rapetisser
fr
Devenir plus petit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Una cosa és mirar d’assolir grandesa i una altra de molt diferent mirar de no empetitir-se.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLiterature Literature
Va travessar el canal i tot va empetitir-se davant la seva grandesa, fins i tot el castell.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
El meu vas de cervesa s’ha empetitit, s’encongeix damunt la taula: sembla dens, indispensable.
Travaux agricoles à l'exploitationLiterature Literature
Més enllà, empetitit per la distància, l’Schneider seia encorbat sobre el cavall, com si dormís.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresLiterature Literature
Com acostava els objectes empetitits per la distància!
La période prévue à lLiterature Literature
De tota manera, he de descansar abans d’aventurar-nos més —i assenyalà el viarany que s’empetitia al seu davant.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.Literature Literature
En Harry va empetitir els ulls i va reconèixer l'Eric Rendall, el rector de la universitat de Burrows, Massachusetts.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
La tripulació, enfilada als obencs, examinava l’horitzó que s’empetitia i s’enfosquia poc a poc.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
El seu funeral va esdevenir un gran esdeveniment a l'illa, empetitint el funeral del seu pare en 1916, al qual van assistir desenes de milers de seguidors.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisWikiMatrix WikiMatrix
Però a la vegada va fer que en Holger se sentís abandonat, com si la professionalitat d’aquella dona l’empetitís.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Empetiteix els ulls, intentant intimidar-me, segur.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lLiterature Literature
I tampoc no és un caçador d’ombres —va afegir veient com els ulls pàl·lids de la Lily s’empetitien—.
Ça me manqueLiterature Literature
El professor Goodwin, batent vagament els braços s'encongeix, s'empetiteix, i li cau la capa viva pel tamboret.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
Vaig pensar que el licor barat de MacMahon devia ser una d’aquelles pocions màgiques que fan empetitir la víctima.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Cada paraula de la Lila m’empetitia.
Il a du biznessLiterature Literature
Quin poder tenien per empetitir-me i avergonyir-me?
Je suis ici pour vous inviterLiterature Literature
Ell va empetitir els ulls, per assegurar-se que veia bé la seva posició.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
Sabies que quan empetitia els ulls era que estava content.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointLiterature Literature
El vent ens assotava, i jo vaig empetitir els ulls per evitar que m’hi entrés sorra.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeLiterature Literature
En els darrers minuts, els ulls se li havien empetitit més i més i quan va fitar la mare tenia l’aparença d’un llop.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitLiterature Literature
Els ulls de Ruth es van empetitir fins al punt que ningú no hauria pogut veure el defecte hexagonal del seu ull dret.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Més callada, empetitida, com si no fos ben bé allà.
Que se passe- t- il, Lou?Literature Literature
—No hi ha cap motiu especial perquè s'hagi d'emparellar tan aviat... —va empetitir els ulls—, oi que no?
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Fins i tot el foc de la nit es va empetitir i afeblir, per a gran desencís dels homes de la reina.
Tu es désèspéré, non?Literature Literature
Els ulls grisos s’empetitiren en un somriure.
Aux toilettesLiterature Literature
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.