enllaç simbòlic oor Frans

enllaç simbòlic

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

lien symbolique

naamwoord manlike

La màquina remota no permet crear enllaços simbòlics
L' hôte distant ne prend pas en charge la création de liens symboliques

voorbeelde

No s' ha pogut crear l' enllaç simbòlic % #. Si us plau, comproveu els permisos
Impossible de créer le lien symbolique %#. Veuillez vérifier vos droits d' accès

Descarta els enllaços simbòlics a carpetes
Ignorer les lignes symboliques sur les dossiers

~/. kde/tmp-nom_ de_ la_ màquina que normalment és un enllaç simbòlic cap al següent fitxer
~/. kde/tmp-nom_hote qui est normalement un lien symbolique vers le fichier suivant &

La màquina remota no permet crear enllaços simbòlics
L' hôte distant ne prend pas en charge la création de liens symboliques

Crea com un enllaç simbòlic
Créer en tant que lien symbolique

No s' ha pogut crear l' enllaç simbòlic
Impossible de créer le lien symbolique

Segueix els enllaços simbòlics
Suivre les liens symboliques

L' enllaç simbòlic sol· licitat % # no s' ha pogut crear
Le lien symbolique demandé, %#, n' a pas pu être créé

~/. kde/socket-nom_ de_ la_ màquina normalment també sol ser un enllaç simbòlic cap a
~/. kde/socket-nom_hote qui est normalement un lien symbolique vers &

Enllaços simbòlics
Liens symboliques

Enllaç simbòlic
Lien symbolique

Enllaç simbòlic a %
Lien symbolique vers %

Permet el seguiment d' enllaços simbòlics que apuntin a àrees fora de l' arbre de directoris
Autoriser le suivi des liens symboliques & pointant à l' extérieur de l' arborescence du dossier

El protocol % # no accepta la creació d' enllaços simbòlics
Le protocole %# ne gère pas la création de liens symboliques

L'aplicació permet el filtratge automàtic dels arxius no desitjats, incloent-hi els arxius ocults, trencats i enllaços simbòlics recursius i arxius que no s'ajustin a l'estàndard de CD de Joliet.
Filtrage automatique des fichiers non-désirés (fichiers et répertoires cachés, perdus/récursifs liens symbolique, les fichiers non conformes au standard CD Joliet, ...).

Hi ha tres directoris específics que solen ser enllaços simbòlics a altres localitzacions. Si els directoris no existeixen, es podran crear els següents enllaços simbòlics i directoris usant la utilitat lnusertemp
Il y a trois dossiers propres à un hôte, qui sont l' objet d' un lien symbolique vers d' autres emplacements. Si les dossiers n' existent pas déjà, les liens symboliques et les dossiers suivants seront créés à l' aide de l' utilitaire lnusertemp &

Tingueu en compte que si escolliu crear un enllaç, el & kde; crearà un enllaç simbòlic & UNIX; (no un enllaç fort), de manera que si moveu o esborreu el fitxer original, l' enllaç restarà trencat
Notez que si vous choisissez de créer un lien, & kde; crée un lien symbolique Unix (pas un lien dur), donc si vous déplacez ou supprimez le fichier original, le lien sera cassé

El & kmail; espera que el vostre binari PGP s' anomeni pgp. En el cas de GnuPG, s' espera que aquest s' anomeni gpg. Si aquest no fos el cas, haureu de crear un enllaç simbòlic
& kmail; s' attend à ce que votre binaire PGP soit appelé pgp. Dans le cas de GnuPG, il s' attend à ce que le binaire soit appelé gpg. Si tel n' est pas votre cas, créez simplement un lien symbolique

En el butlletí oficial - que proporciona l'enllaç de sota - la FISM (Federació Internacional de Societats de Màgia), novembre de 2005, va ser simbòlicament MagicValongo considera "la convenció meravellosa en petita escala."
Dans le bulletin officiel - qui fournit le lien ci-dessous - la FISM (Fédération internationale des Sociétés de Magic), novembre 2005, a été symboliquement MagicValongo considérée comme «a wonderfull small scale convention».