mà cornuda oor Frans

mà cornuda

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

signe des cornes

geste de la main dont la signification varie selon les cultures et les contextes

voorbeelde

—Vols dir la mà tallada de Palm Corners —diu la Helen—.
«Tu penses à la main sectionnée de Palm Corners, lui réplique Helen.

Els dos nois van encongir-se una altra vegada i a en Dan li caigué el corn de la mà.
Ils s’accroupirent de nouveau, et la trompette tomba de la main de Dan

A cada mà sostenia la meitat d’un gran corn partit pel mig: un corn de brúfol salvatge recobert de plata.
Il leva dans chaque main une moitié d’un grand cor, fendu par le milieu : une corne de bœuf sauvage, cerclée d’argent

Era representat amb la cara d'un home jove amb una corona d'herbes de diferents espècies, tenint a la mà esquerra fruites, i a la dreta el corn de l'abundància.
Il était représenté sous la figure d'un jeune homme avec une couronne d'herbes de différentes espèces, tenant de la main gauche des fruits, et de la droite une corne d'abondance.