mà oor Frans
mà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
main
fr
organe situé à l’extrémité de l’avant-bras
Siusplau renteu-vos les mans com cal abans de menjar.
Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
application
patte
– Treu les tevesputes mans de meu flam!
Ôte tes sales pattes de mon pudding!
revêtement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
main
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eddie va fer girar la mà, però no va poder distingir cap diferència en la tonalitat d’aquell gris.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLiterature Literature
Avanço, allargo la mà, toco la fita.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLiterature Literature
Respira panteixant, però no aconsegueix aspirar prou aire i es posa la mà a la boca.
Mais flinguepas les voisins comme Wyatt EarpLiterature Literature
En Magnus va allargar la mà enrere per saludar l’Åke, que no tenia gaire bon aspecte.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLiterature Literature
6 A diferència d’aquells reis malvats, altres persones sí que van veure la mà de Déu.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
Veig que ve acompanyada —va dir, allargant la mà al sotsinspector Etxaide—.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasLiterature Literature
Duia els cabells blancs molt ben pentinats enrere i els llavis pintats amb mà experta de color vermell llampant.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent deseffets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
Quan estigueren a prop de la parella, l’Úrsula es retirà i en Llorenç i la Maria s’aixecaren per donar-los la mà.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponLiterature Literature
Després d’una empenta vigorosa, l’arponer va encertar i, llança en mà, Radney va saltar a proa.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.Literature Literature
En Fresador va fer un gest amb la mà, ajuntant el polze amb l’índex com si, amb aquell arabesc, collís una flor.
Travailleurs salariésLiterature Literature
—va preguntar en Caspian a l’Eustace, que havia sortit a coberta amb la mà embenada.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidLiterature Literature
Treu el teu mà de la meva cua, l'embrutaràs.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potser donaré un cop de mà al pare a casa.
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
Però ella ma dit que men vagi i que no hi torni més.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLiterature Literature
Baixàvem per una mena d’escala de cargol que semblava feta per la mà dels homes.
Une matrice agrégée correspondant à lLiterature Literature
Quan acabi la carrera, entraré a l'Institut Geogràfic Nacional i faré ma... ma... mapes.
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
La seva mà no era gaire grossa.
AnesthésieLiterature Literature
I què és el que ha donat llibertat a la mà, senyor professor?
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiLiterature Literature
L’Skara es va recollir la faldilla i, fent un gest lent amb la mà, va indicar a en Raith que la seguís.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
Igual que amb les pàgines assignades a la "mà G" en el Llibre d'Hores de Torí, al catàleg de Gemäldegalerie de l'any 1875 s'atribuïa l'autoria al seu germà Hubert van Eyck, i l'any 1911 l'historiador de l'art Georges Hulin de Loo reivindicava aquesta dada.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.WikiMatrix WikiMatrix
Es va alçar com un llamp, va llançar un bitllet sobre la taula i va sortir del bar amb el diari a la mà.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Literature Literature
L’endemà al matí, en Christian m’estreny cada cop més la mà a mesura que ens acostem a SIP.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Ma mare mai va arribar a aprovar Que m' unira a l' exèrcit
Robert Hotyatopensubtitles2 opensubtitles2
—Treu-me la mà del damunt o no viuràs prou per engendrar cap fill.
Que vouliez- vous me dire?Literature Literature
Myra forma part d'un ballet, dirigida d'una mà de ferro per la Sra.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.