mà d'obra oor Frans
mà d'obra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
main-d'œuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, la proporció de mà d'obra esclava era molt més important en els tallers.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
Ni per als quadres ni per als treballs pesats no hi havia prou mà d'obra.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneLiterature Literature
No obstant això, cultivar la canya i extreure'n el sucre eren unes feines que requerien molta mà d'obra.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
La rapidesa de la mà d’obra no perjudicava de cap manera la bona construcció del ferrocarril.
On l' enterre!Literature Literature
Bona part d'aquests treball va ser dut a terme per mà d'obra en règim d'esclavitud o similar.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuWikiMatrix WikiMatrix
No necessiten mà d'obra extra.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El senyor Donner diu que s’estalviarà costs de mà d’obra i incrementarà els beneficis.
C' était ma prof d' anglais au lycéeLiterature Literature
A mi em paga l’empresa constructora per trobar mà d’obra.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Literature Literature
Una forta minoria russa s'instal·la per proveir de mà d'obra aquestes noves activitats.
Pourquoi tu n' y vas pas?WikiMatrix WikiMatrix
Perquè l'essencial és que som la mà d'obra.
Permettre aux participants à NEXUS Maritimed’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Literature Literature
La dada essencial és que nosaltres som la mà d'obra.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
Vaig aconseguir convence’ls a donar-me un contracte F, i és que tenen molta falta de mà d’obra.
Les données utilisées pour lLiterature Literature
Aquesta situació va obrir noves fonts de mà d'obra en els països sotmesos.
Tu as de la gueuleWikiMatrix WikiMatrix
La societat necessita mà d’obra.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesLiterature Literature
Efectivament, tenia a la mà l'obra dels Grans fons submarins.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
Perquè la ciutat és una reserva de mà d’obra barata.
Pourquoi, Erica?Literature Literature
Et tallaré l’altra mà, t’obriré en canal i jo mateix repartiré les despulles entre el feram!
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESLiterature Literature
La mà d'obra era formada per pagesos i obrers locals que variava segons el període de l'any.
L' imprévisibilitéWikiMatrix WikiMatrix
A Dubai, vaig criticar les injustícies i les desigualtats infligides regularment sobre la mà d'obra migratòria.
On a besoin de Jackted2019 ted2019
El cartell demanant mà d’obra és a la porta d’aquest matí ençà.
le navire fait routeLiterature Literature
Adam Smith va ensenyar que el sabater havia d’utilitzar els beneficis que obtenia per contractar més mà d’obra.
Bon appétitLiterature Literature
Jane Evrard posa damunt la taula el problema de la mà d'obra femenina en la música de conjunts.
Le mien aussiWikiMatrix WikiMatrix
La mà d’obra també era nombrosa, gràcies a la desocupació creixent provocada per la recessió econòmica.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
Fins a un terç de la mà d'obra disponible al segle XIX estava composta de phrai.
Je ne veux pas le regarderWikiMatrix WikiMatrix
Anem curts de mà d’obra als camps, en aquests moments.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
343 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.