Meridià de Greenwich
Méridien de Greenwich
meridià oor Frans
meridià
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
méridien
ca
Semicercle imaginari de la Terra que passa pels pols i serveix per mesurar la longitud
fr
demi cercle imaginaire tracé sur le globe terrestre
El zenit és, per definició, un punt en el meridià local
Le zénith est, par définition, un point qui suit le méridien local
démon de midi
longitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meridià
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Méridien
Meridià local Temps sideral
Méridien local Heure sidérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'oest d'aquesta banda, la demarcació obliqua cap al sud, successivament, el Meridià 21 a l'est (uns 400 km) fins al Paral·lel 22o sud que corre durant uns cinquanta quilòmetres, llavors el Meridià 20 a l'est (a 320 km a partir del Paral·lel 22o sud , per finalitzar al trifini entre Botswana, Namíbia i Sud-àfrica, a la part occidental de desert de Kalahari a la vora del riu Nossob.
Me traitez- vous de menteur?WikiMatrix WikiMatrix
La convenció del 5 de febrer de 1885 menciona les següents marques: « El riu Chiloango, des de l'oceà fins a la seva font més septentrional » « La conca hidrogràfica de Niadi-Quillou i del Congo fins al meridià de Manyanga » « Una línia que s'ha de determinar i seguir, en la mesura del possible, una divisió natural del terreny, que finalitzi entre l'estació de Manyanga i la cataracta Ntombo-Mataka, en un punt situat a la part navegable del riu » « El Congo a Stanley Pool" » «La línia mitjana de Stanley Pool" » «El Congo fins a un determinat punt abans del riu Licona-Nkundja" » «Una línia que es determinarà des d'aquest punt fins a 17 graus de longitud Est de Greenwich, seguint el més possible la línia divisòria de la conca del Licona-Nkundja, que forma part de les possessions franceses » «17o longitud a l'est de Greenwich».
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésWikiMatrix WikiMatrix
La frontera descendeix novament a les terres baixes, on és l'únic sector on desapareix el meridià 141, en la intersecció entre ell i el riu Fly (a 6 ° 19' 24").
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.WikiMatrix WikiMatrix
Tots tenien activitats pròpies i la mesura del meridià només era una ocupació més.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
En virtut d'un acord de 12 de maig de 1894 entre Gran Bretanya i el rei Leopold II de Bèlgica, l'esfera d'influència leopoldina de l'Estat Lliure del Congo estava limitada per «una frontera seguint el meridià 30oE de Greenwich fins a la seva intersecció amb la divisòria d'aigües entre el Nil i el Congo, i des d'allí seguint la línia divisòria en direcció nord i nord-oest».
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséWikiMatrix WikiMatrix
Entre altres treballs d'astronomia, va presentar una memòria sobre el meridià del temps mitjà.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesWikiMatrix WikiMatrix
Efectivament, acariciava el projecte insensat de continuar la mesura de la meridiana fins a les illes Balears.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Pren l'acord de mesurar el meridià entre Dunkerque i Barcelona. 19 de juny.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
—El vostre meridià, ¿passa pel Berry?
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
46 I el Senyor digué: Serà en el meridià dels temps, en els dies de la iniquitat i la venjança.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLDS LDS
Es va establir a l'article 3 que la frontera seria la següent, partint del Stanley Pool i remuntant al nord : « El Congo fins al riu Boumba; El riu Boumba a la seva font; « El meridià a partir d'aquesta font ».
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquí segueix el tàlveg més sinuós d'aquest corrent d'aigua fins a una intersecció entre el meridià 141 E (més precisament la longitud 141 ° 01 '10) i latitud 6o 53' 33".
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
El punt més al nord de la frontera es troba l trifini amb Salomó; la frontera després gira cap al sud abans d'obliquar cap a l'est fins que arriba al meridià 170 a l'est.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerWikiMatrix WikiMatrix
62 I ara, vet aquí, et dic: Això és el pla de salvació per a tothom, mitjantçant la sang del meu Unigènit, el qual vindrà en el meridià del temps.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLDS LDS
Ella va fer la volta a la plaça i va sortir per la carretera de Meridian fins que va arribar a una bifurcació.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
—He reservat habitació a Le Méridien, com sempre —em va contestar, indiferent—.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Jo diria que va fer el mateix camí d’anada i tornada, seguint la xarxa de camins entre Sognsvann i el llac Meridal.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Literature Literature
El zenit és, per definició, un punt en el meridià local
Je croyais qu' on les avait déjà analysésKDE40.1 KDE40.1
És conegut per la seva història marítima i per donar-li el nom al meridià de Greenwich (0° de longitud) i al GMT (Greenwich Mean Time).
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceWikiMatrix WikiMatrix
A l'oest del meridià de longitud 0° 30' oest, el límit s'estableix en la isòbata 1.000 m per dos arbitratges 30 juny de 1977 i 14 de març de 1978.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
A causa d'aquest moviment, de mitjana la Terra tarda 24 hores —un dia solar— en completar una rotació sencera sobre el seu eix fins que el Sol torna al meridià.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezWikiMatrix WikiMatrix
Allarga la mesura de la meridiana més enllà de Barcelona. 1804 20 de setembre.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLiterature Literature
Mars té un primer meridià, definit com passa a través del petit cràter Airy-0.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
L’Assemblea Nacional opta per la quarta part d’un meridià terrestre.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Se situa en el punt on el Meridià 20 a l'est interseca el marge esquerre del riu Nossob, generalment drenat, en el parc transfronterer de Kgalagadi prop d'Union's End.
Parce que tu es toiWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.