monticello oor Frans

monticello

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

monticello

voorbeelde

El febrer de 2010 la Fundació Monticelli es va inaugurar a L'Estaca.
La Fondation Monticelli a été inaugurée en février 2010 dans le quartier de l'Estaque à Marseille.

Thomas Jefferson hi visqué fins a la seva mort a la seva llar, anomenada Monticello.
Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

La majoria dels cardenals van elegir al cardenal Rolando de Siena com a papa Alexandre III, però una minoria es va negar a reconèixer-lo i va elegir Ottaviano de Monticelli com el seu propi candidat, un antipapa que va prendre el nom de Víctor IV, creant un cisma que va durar fins al 1178.
Le cardinal Rolando Bandinelli est élu par une majorité de cardinaux en tant que pape Alexandre III mais une minorité refuse de le reconnaître et désigne son propre candidat, Ottaviano de Monticelli, qui prend le nom de Victor IV, créant un schisme qui durera jusqu'en 1178.

Monticello és actualment utilitzada com a museu i institució educativa.
Monticello est aujourd'hui un musée et accueille les touristes et les écoles.

Mario Monticelli (Venècia, 16 de març de 1902 - Milà, 30 de juny de 1995 fou un periodista i jugador d'escacs italià.
Mario Monticelli (Venise, 16 mars 1902 - Milan, 30 juin 1995) est un joueur d'échecs italien et un journaliste.

Dues de les més prestigioses victòries de Monticelli contra jugadors de primer nivell mundial: Mario Monticelli - Richard Réti (Budapest, 1926) 1. d4 Cf6 2.
Voici deux célèbres victoires de Monticelli (en notation algébrique) : Monticelli - Réti (Budapest, 1926) 1. d4 Cf6 2.

S'hi exposen les obres més representatives del pintor preimpressionista Adolphe Monticelli, juntament amb les pintures d'altres Maîtres provençaux com Jean-Baptiste Olive.
Elle expose quelques-unes des œuvres les plus représentatives de Monticelli ainsi que des peintures d'autres maîtres provençaux, comme Jean-Baptiste Olive.

Jefferson va morir el 4 de juliol de 1826, i Monticello va ser heretat per la seva filla major, Martha Jefferson Randolph.
Jefferson mourut le 4 juillet 1826 et Martha Jefferson Randolph, la fille aînée du maître des lieux hérita du domaine.

El 4 de juny de 1781, Jack Jouett, heroi de la Revolució Americana, va advertir els representants de Virgínia, reunits a Monticello, de la imminent arribada de Banastre Tarleton, la qual cosa els permeté d'escapar a peu.
Le 4 juin 1781, Jack Jouett, héros de la Révolution américaine, prévint les représentants de la Virginie, réunis à Monticello, de l'arrivée imminente de Banastre Tarleton, leur permettant ainsi d'y échapper de peu.

En 1726 Benet XIII confià a la congregació l'església de Santa Maria in Monticelli de Roma.
En 1726, Benoît XIII leur confie l'église Santa Maria in Monticelli de Rome.

D'altra banda, Monticello, la mansió d Jefferson, es troba a uns 10 quilòmetres del centre de la ciutat, amb vistes a la Ash Lawn-Highland, la casa de Monroe (que és la seu d'un festival d'òpera cada estiu).
D'ailleurs, Monticello, le manoir de Jefferson, est situé à environ 10 kilomètres du centre-ville, en surplomb de la Ash Lawn-Highland, la demeure de Monroe (qui abrite tous les étés un festival d'opéra).

Entre els pintors que han representat, Guigou i Monticelli, , amics propers, es van instal·lar a Saint-Paul-les-Durance i realitzen moltes taules on apareix ja sigui com a decoració o com a subjecte (86 de 421 pintures de Guigou ).
Parmi les peintres à l'avoir représentée, Guigou et Monticelli, amis proches, s’installent à Saint-Paul-lès-Durance et exécutent de nombreux tableaux où elle figure, soit comme décor, soit comme sujet (86 des 421 tableaux de Guigou).