Montgomery Clift oor Frans

Montgomery Clift

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Montgomery Clift

voorbeelde

Robert Taylor, Gregory Peck, Montgomery Clift i fins i tot Greta Garbo que desitjava tornar interpretant el paper.
Robert Taylor, Gregory Peck, Montgomery Clift et même Greta Garbo qui souhaitait faire son retour en interprétant le rôle.

Va veure una pel·lícula amb en Montgomery Clift i l’Elizabeth Taylor.
Il a vu un film avec Montgomery Clift et Elizabeth Taylor.

Montgomery Clift va rodar encara tres pel·lícules i va morir als quaranta-sis anys.
Montgomery Clift tourna encore trois films et mourut à quarante-cinq ans.

Montgomery Clift i Anne Baxter interpretaran els dos papers principals.
Montgomery Clift et Anne Baxter interpréteront les deux rôles principaux.

Montgomery Clift havia d'interpretar inicialment el major Penderton.
Montgomery Clift devait initialement interpréter le major Penderton.

Entre les seves pel·lícules, dues comèdies: Cheaper by the Dozen amb Clifton Webb i Belles on their Toes, després un drama Lonelyhearts amb Montgomery Clift.
Parmi ses apparitions au cinéma à cette période, deux comédies : Treize à la douzaine avec Clifton Webb et Six filles cherchent un mari, puis un drame Cœurs brisés (Lonelyhearts) avec Montgomery Clift.

Com a anècdota, destaquem que John Cassavetes havia seleccionat la seva esposa Gena Rowlands pel paper de Jess, i Montgomery Clift pel de John "Ghost" Wakefield.
Pour l'anecdote, notons ici que John Cassavetes avait pressenti son épouse Gena Rowlands pour tenir le rôle de Jess, et Montgomery Clift pour celui John "Ghost" Wakefield.

L'any següent, és un drama d'Edward Dmytryk (L'arbre de la vida) en el qual es troba cara amb Montgomery Clift i Elizabeth Taylor, durant la Guerra De Secessió.
L’année suivante, c’est un drame romantique d’Edward Dmytryk (L'Arbre de vie) dans lequel elle est la rivale malheureuse d'Elizabeth Taylor face à Montgomery Clift, durant la Guerre de Sécession.

La segona — i última — peça que fa a Broadway és Fly Away Home, l'any 1935, posada en escena per Thomas Mitchell, al costat d'aquest i del jove Montgomery Clift (un any més jove).
La seconde — donc dernière — pièce qu'elle joue à Broadway est Fly Away Home, en 1935, mise en scène par Thomas Mitchell, aux côtés de celui-ci et du jeune Montgomery Clift (son cadet d'un an).

Durant el New Deal, Chuck Glover (Montgomery Clift) és enviat al sud dels Estats Units a compte de la Tennessee Valley Authority, organisme d'Estat encarregat de la construcció d'una presa al riu riu Tennessee, amb l'objectiu de posar un dic a les seves crescudes devastadores.
Durant le New Deal, Chuck Glover (Montgomery Clift) est envoyé dans le sud des États-Unis pour le compte de la Tennessee Valley Authority, organisme d'État chargé de la construction d'un barrage sur la rivière Tennessee, dans le but d’endiguer ses crues dévastatrices.

En el seu 29è i últim film (acabat) on ella apareix segona als crèdits; darrere Clark Gable i davant Montgomery Clift, Marilyn Monroe interpreta un paper especialment escrit per a ella pel seu marit Arthur Miller, el d'una dona que s'acaba de divorciar, que està perduda, que no sap on anar i què fer, i que està molt decebuda dels homes.
Dans son 29e et dernier film (achevé) où elle se trouve seconde au générique, derrière Clark Gable et devant Montgomery Clift, Marilyn Monroe interprète un rôle spécialement écrit pour elle par son mari Arthur Miller, celui d'une femme qui vient de divorcer, qui est perdue, qui ne sait pas où aller ni que faire, et qui est très déçue des hommes.