Petit oboè
musette
oboè oor Frans
oboè
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
hautbois
fr
instrument de musique de la famille des bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hautbois
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maurice Bourgue realitzà els seus estudis al Conservatori Nacional de Música de París a la classe d'oboè d'Étienne Baudo i Fernand Oubradous.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesWikiMatrix WikiMatrix
L'orquestra local faltant un intrument de vent el porta a estudiar l'oboè i ràpidament és admès al Conservatori de Paris a la classe de Georges Gillet.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitWikiMatrix WikiMatrix
1718 : Primera suit per dues flautes travesseres soles i una altra per oboè, flautes i violins, amb una reducció de La Chasse.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesWikiMatrix WikiMatrix
Bella idea secundària a l'oboè.
Je suis passé te voirWikiMatrix WikiMatrix
Capezzali començà els estudis musicals a l'edat de 9 anys amb el piano i descobrí l'oboè als 14 anys, quan escoltà un enregistrament dels concerts de Vivaldi interpretats per Pierre Pierlot.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»WikiMatrix WikiMatrix
Des de 2014 ho és Sergio Sapena Martínez Salvador Seguí Pérez Salvador Chulià Hernández Francesc Tamarit Fayos Josep Climent Barber Al Conservatori Municipal de Música "José Iturbi" s'imparteixen les assignatures corresponents als distints graus de l'ensenyament musical (grau elemental i grau professional) i les especialitats en diversos instruments (com cant, piano, clarinet, dolçaina, fagot, saxòfon, flauta travessera i de bec, oboè, trombó, trompeta, trompa, tuba, percussió, violí, viola, violoncel, contrabaix i guitarra).
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailWikiMatrix WikiMatrix
A través de cartes i d'anuncis de concerts sabem que Mozart va escriure una simfonia concertant per a flauta, oboè, trompa i fagot, la partitura original del qual s'ha perdut.
Les mesures de soutien interne quWikiMatrix WikiMatrix
L'oboè, des del fons li va contestar i ella simplement s'arraulí en ella mateixa perquè tot estava bé.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.Literature Literature
Damunt d’una altra taula hi havia un violí, i al costat, un oboè i una flauta.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Literature Literature
Primer premi d'oboè i de música al Conservatori Nacional Superior de Música de Paris, ha guanyat 5 premis internacionals (Ancona, Praga, Munic, Belgrad i Ginebra).
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesWikiMatrix WikiMatrix
Va obtenir el primer premi d'oboè el 1958 i el primer premi de música de cambra el 1959.
Une perte de réévaluation en fin dWikiMatrix WikiMatrix
Segons certs musicòlegs, foren de fet Michel Danican Philidor II, el jove, i Jacques Martin Hotteterre els qui van posar a punt i milloraren l'oboè, i després li donaren la forma que coneixerien Henry Purcell, Johann Sebastian Bach, Haendel i Rameau.
Le médecin propose quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Utilitza diversos instruments poc habituals com la "màquina de vent" en la percussió, un "heckelphone" —una espècie d'oboè en registre més greu— o l'ús d'"aeròfons", dispositius que permeten mantenir una nota de llarga durada en els instruments de vent.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.WikiMatrix WikiMatrix
El tercer moviment és gairebé un scherzo, basat en un diàleg entre els instruments de corda i els de vent, amb la introducció del tema, de tot el moviment, per part de l'oboè.
Etiquette du flacon flacon de # mgWikiMatrix WikiMatrix
Comença els estudis d'oboè a l'edat de 7 anys al Conservatori de Roubaix.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieWikiMatrix WikiMatrix
El seu oncle avi, Louis Hotteterre, ja havia fabricat instruments de vent i (un musette i un oboè) per a l'Orquestra de l'Opéra.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"WikiMatrix WikiMatrix
Als 18 anys François Leleux guanya el concurs per a ser primer oboè solista de l'Orquestra Nacional de l'Òpera de la Bastilla de París sota la direcció de Myung Wung Chung, i tres anys després entra a formar part de l'Orquestra Simfònica de la Radio Bàvara de Munic dirigida per Lorin Maazel i després per Mariss Jansons.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeWikiMatrix WikiMatrix
La New York Philharmonic va encarregar-li un concert per a oboè, però Barber només va poder completar el lent moviment central, Canzonetta, abans de la seua mort.
Il faut mesurer d' abord!WikiMatrix WikiMatrix
El 1979 va ser nomenat, a l'edat de vint anys, primer oboè solista dels Concerts Lamoureux.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.WikiMatrix WikiMatrix
Transcriptor de més de 250 adaptacions per l'oboè, David Walter ha compost una vintena d'obres.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerWikiMatrix WikiMatrix
És molt diferent de l'oboè francès usat internacionalment.
Suite de la procédureWikiMatrix WikiMatrix
Després d'un any de curs a la Schola Cantorum de París, entra al CNR de Versalles on estudia oboè amb Gaston Longatte.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "WikiMatrix WikiMatrix
Un dels principals usos del salpinx era el militar: un instrument sense filtre es podia escoltar millor en un camp de batalla que un instrument del tipus del clarinet o oboè.
Papa est parti à la " chasse "WikiMatrix WikiMatrix
El 15 de maig de 1722 obté el càrrec de primer oboè de la cort del duc Ferdinand de Baviera i roman allí fins en 1726.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesWikiMatrix WikiMatrix
Totes les seves obres, com ara September Music, Serenade, dos concerts per a violí, violoncel, concerts per a piano i oboè, els poemes simfònics In the Dark Time, The Music of Dawn, A Vision and a Journey i la monumental orquestral Chaconne (inspirada en un poema de Geoffrey Hill), demostra que pot crear per a orquestres grans i petites amb destresa.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.