pal de la porteria oor Frans
pal de la porteria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
poteau
poteau de but
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desconegut, després d'algunes vacil. lacions, es va recolzar contra un dels pals de la porta -, va produir una pipa d'argila curt, i es va disposar a omplir.
Je fais tourner la stationQED QED
Ja us entenc... un dia entra per la porta de palau, i l’endemà surt per la finestra.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
Per exemple, hem de veure el monograma d'Enric VIII a la porta del Palau de Saint James.
Je pourrais lui dire de se tuerWikiMatrix WikiMatrix
Es va mirar amb recança els seus pals, estintolats al costat de la porta del despatx.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientLiterature Literature
—El cambrer de Sa Excel·lència acaba de sortir de palau —va anunciar la noia al pas de la porta.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
L'Antic Palau d'Estiu és als afores de la porta oest de la Universitat Tsinghua, al nord de la Universitat de Pequín, i a l'est del Palau d'Estiu.
Je voulais juste m' en assurerWikiMatrix WikiMatrix
La Bessy va tornar a inflar les galtes mentre el pal de la baieta picava contra el marc de la porta.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
Travessa el cementiri i entra per la porta del Palo, a la torre de la Vela, al costat del riu.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
La gent va observar la desfilada dels soldats davant del palau i com giraven per l’antic portal de la ciutat.
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
El sostre de palla havia caigut, les parets estaven sense enguixar i la porta s'havia sortit de polleguera.
Je vais te servirLiterature Literature
En la seva cabellera roja, hi portava barrejats uns brins de palla, i coixejava de la cama esquerra.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieLiterature Literature
Cridaré un cotxe patrulla perquè la porti al Palau de Justícia.
C' est à cause de ma femmeLiterature Literature
—Vostè sap que, quan el van treure de casa meva, van portar-lo a la presó del palau de justícia.
ProbablementLiterature Literature
La reclusió voluntària dels papes dins de les muralles del Vaticà va durar 59 anys, així com la clausura de les portes d'aquests palaus.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricWikiMatrix WikiMatrix
En algunes fonts històriques, la porta s'anomenava Bab al Kohl (també referida a la gent negra) o Bab al Qsar ('porta de palaus').
TABLE DES ANNEXESWikiMatrix WikiMatrix
A Sukhothai, on es deia que Ramkhamhaeng sentia les peticions de qualsevol súbdit que tocava la campana de la porta del palau, el rei era reverenciat pel seu poble com un pare.
Bien sûr que j' y étaisWikiMatrix WikiMatrix
Del regnat de Carles III daten la Basílica de San Francisco el Grande (1761-1770); la Casa de Correus (1766-1768), actual seu de la Presidència de la Comunitat de Madrid; la Casa Reial de la Duana (1769), actual seu del Ministeri d'Hisenda; la Porta d'Alcalà (1769-1778) o el Palau de Benavente, actual Ministeri de Defensa (1777).
Elle doit grouiller de flicsWikiMatrix WikiMatrix
Els altres pirates, a la porta de la gruta, gairebé estabornits a pedrades i cops de pala.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.Literature Literature
La destrucció material es va registrar en 13.500 cases, 87 esglésies parroquials, 44 edificis dels gremis, l'edifici de la Borsa de Londres, la Custom House, la Catedral de Sant Pau, el Palau de Bridewell, la General Post Office i les tres portes occidentals de la City: Ludgate, Newgate i Aldersgate.
Ces mesures devraient inclure la mise à lWikiMatrix WikiMatrix
El lliurament de premis es porta a terme cada any al Palau del Governador de la província de Sverdlovsk, a Iekaterinburg, Rússia.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaWikiMatrix WikiMatrix
De la porta del Red Bank, el disc blanc d'un barret de palla retornà un reflex com a resposta; passà.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
No és fins al 1789 que el trastorn de la Revolució Francesa entreobre les portes dels palaus i cases urbanes de l'aristocràcia i del clergat.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.WikiMatrix WikiMatrix
El rei em va fer portar al palau i s’ocupà de la meva educació.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantLiterature Literature
Chloe ens va fer pujar la serra fins al palau de les set portes.
Je n' ai pas été viréLiterature Literature
" Ben va portar a la pala de profunditat i es veia com insociable com l'havia mirat la primera vegada que el vaig veure.
J' ai eu le passe par le gérantQED QED
78 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.