pel.lícula negra oor Frans
pel.lícula negra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
thriller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al començament d'aquesta pel·lícula negra, la veiem obrint una comporta per tal d'inundar el poble.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.WikiMatrix WikiMatrix
Deadline at Dawn és una pel·lícula negra americana de Harold Clurman estrenada el 1946.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.WikiMatrix WikiMatrix
Pel·lícula negra, és l'adaptació de la novel·la Mad with Much Heart de Gerald Butler.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsWikiMatrix WikiMatrix
Un marge estret representa la pel·lícula negra de postguerra per excel·lència.
Ponts mixtes (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
Phil Karlson és considerat com un dels principals realitzadors de pel·lícules negres americanes.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralWikiMatrix WikiMatrix
Primera pel·lícula negra dirigida per una dona, la pel·lícula és escrita per Robert L. Joseph, Ida Lupino i Collier Young.
Oui bien surWikiMatrix WikiMatrix
Una atmosfera inherent a la pel·lícula negra i una intriga criminal, temes absents de la novel·la, seran injectats en l'adaptació.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéWikiMatrix WikiMatrix
Li feia il·lusió una vesprada tranquil·la amb una bona ampolla de vi i una vella pel·lícula negra al canal clàssic.
Il faut que tu ailles au devant, gaminLiterature Literature
El 1948, va tornar en una pel·lícula negra: Bodyguard amb Lawrence Tierney, que serà la seva última aparició a la pantalla.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
El desconegut del tercer pis (original: Stranger on the Third Floor) és una pel·lícula negra americana dirigida el 1940 per Boris Ingster.
Tu veux les toucher?WikiMatrix WikiMatrix
Si cadascuna de les seves pel·lícules és particular, aquesta es defineix com un homenatge a la pel·lícula negra americana que el realitzador admirava.
Ceux-ci disposentWikiMatrix WikiMatrix
Al començament de la pel·lícula, els personatges miren Double Indemnity, de Billy Wilder, pel·lícula negra que estimularà la imaginació quant a un possible homicidi.
Beaucoup de gens attendentWikiMatrix WikiMatrix
La comèdia The Slugger's Wife i la pel·lícula negra 8 Million Ways to Die només una acollida tèbia tant del públic com de la crítica.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta pel·lícula històrica utilitza la intriga, el tipus dels personatges i les tècniques estilístiques d'una pel·lícula negra, així com l'atmosfera del thriller i nombrosos elements de les pel·lícules de persecució.
Est- ce la question?WikiMatrix WikiMatrix
A part d'aquests papers d'aventureres exotiques, s'imposa en força en dues pel·lícules negres amb Burt Lancaster: Brute Force de Jules Dassin i Criss Cross de Robert Siodmak, dos clàssics del gènere.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
La pel·lícula combina a més a més les estètiques i modes narratius propis del serial dels anys 1930, de la pel·lícula negra hollywoodienca, del còmic de superheroi, i del videojoc contemporani.
Je crois qu' il a changé d' avisWikiMatrix WikiMatrix
La interpretació és oberta i amplia, gràcies a les tècniques de realització pròpies de Lynch, un clima canviant segons les diferents personalitats del protagonista principal quedant en la línia de la pel·lícula negra.
Je Ies entends!WikiMatrix WikiMatrix
El seu estil de pel·lícula negra, a causa del director de fotografia Rudolph Maté, conté nombrosos elements de suspens i d'ironia hitchcockians com el clarobscur que accentua els contorns, i els enquadraments inquietants.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
Litvak en va fer un pel·lícula negra i va accentuar algunes tendències característiques del gènere: pessimisme (el desenllaç terrible) i moda de narració extremadament complexa (nombrosos flashbacks, i fins i tot, flashbacks dins de flashbacks).
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeWikiMatrix WikiMatrix
L'actor John Payne i el director Phil Karlson han rodat tres pel·lícules conjuntament, i cada vegada una pel·lícula negra: Kansas City Confidential el 1952, 99 River Street el 1953, i finalment Hell's Island el 1955.
Nous étions en retard d' une semaineWikiMatrix WikiMatrix
Una pel·lícula molt negra, i un retrat de destacable dona demoníaca.
Essais et analyses physiquesWikiMatrix WikiMatrix
Pel·lícula negra, és basada en la història verdadera d'un periodista de Chicago, apareguda en el Chicago Times, que intenta provar la innocència d'un home, empresonat per a un homicidi comès 11 anys abans, del qual no és l'autor.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsWikiMatrix WikiMatrix
Va ser amb la pel·lícula negra The Underworld Story (1950), una producció independent distribuïda per United Artists, amb què Endfield va obtenir un primer èxit de la crítica que va atreure al mateix temps l'atenció dels grans estudis.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
La pel·lícula Pluja Negra (Kuroi Ame) de Shohei Imamura del 1989 mostra els efectes socials dels bombardejos derivats dels efectes secundaris de la radiació.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta pel·lícula «100% negra» va tenir un taquillatge de més de 15 milions de dòlars, una xifra molt rellevant per una producció independent d'un pressupost de 150.000 dòlars.
Ouais.Laissez tomberWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.