revolució francesa oor Frans
revolució francesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Révolution française
perquè la justícia es va inventar durant la Revolució Francesa.
parce que l'équité a été inventée pendant la Révolution Française.
révolution française
perquè la justícia es va inventar durant la Revolució Francesa.
parce que l'équité a été inventée pendant la Révolution Française.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revolució Francesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Révolution française
perquè la justícia es va inventar durant la Revolució Francesa.
parce que l'équité a été inventée pendant la Révolution Française.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1789, la Revolució Francesa proclamà l'abolició dels privilegis.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserWikiMatrix WikiMatrix
Va ser inventada per Antoine François Bertrand de Molleville, exministre de Lluís XVI, exiliat per la Revolució Francesa.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibWikiMatrix WikiMatrix
La Revolució Francesa, marcada per una decristianització política, nasqué d'una prolongada crisi financera.
Son pouls est trop élevéWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Revolució francesa, el municipi se'l va conèixer com Port-de-l'Égalité i també Port-Liberté.
C'est tout à fait intéressantWikiMatrix WikiMatrix
El papà diu que la Llibertat es va inventar en el temps de la Revolució Francesa.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
Durant la revolució francesa el municipi va portar dos noms diferents: Fontaine-la-Montagne i Fontaine-le-Vallon.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat de Chantilly s'ha desenvolupat a l'oest del castell durant i després de la Revolució Francesa.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Després de la Revolució Francesa el terme va adquirir connotacions polítiques i una major vinculació al pensament revolucionari.
Champ d'application de la primeWikiMatrix WikiMatrix
La reincidència, però, adquireix un significat particular amb la Revolució Francesa.
Pas de signes d' activité?- AucunLiterature Literature
Aquests "cultes" van ser elements de la descristianització que va acompanyar la Revolució francesa.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.WikiMatrix WikiMatrix
La història dels dos vescomtats quedà ja lligada fins a la Revolució Francesa.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEWikiMatrix WikiMatrix
La Revolució francesa, després del Primer Imperi va modificar la concepció urbana de la ciutat.
Il faut que je sorte d' iciWikiMatrix WikiMatrix
La Revolució Francesa va donar un paper polític important a Bergues.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Revolució Francesa, la comuna s'anomenava Fioncourt.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Entre els grecs oprimits la Revolució Francesa i la seva propaganda aixecaren un vent d'esperança.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarWikiMatrix WikiMatrix
Hi va néixer Maximilien de Robespierre un dels principals protagonistes de la Revolució Francesa.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsWikiMatrix WikiMatrix
Prada esdevingué llavors senyoria de la Grassa, estatut que el poble conservà fins a la Revolució Francesa.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesWikiMatrix WikiMatrix
Va ser inspirat pel liberalisme que coneixien les societats europees occidentals i per la Revolució Francesa.
Ce n' est pas notre messageWikiMatrix WikiMatrix
El 1797, la ciutat va patir l'ocupació francesa durant les guerres de la Revolució Francesa.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Revolució Francesa, es va abocar totalment a la cura de malalts i ferits.
PareillementWikiMatrix WikiMatrix
Així va començar la Revolució Francesa.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.Literature Literature
Escolta, Albertine, saps l'acudit de l'indi, el francès i el noruec a la Revolució Francesa?
Je dois retourner au boulotLiterature Literature
L'any escollit no va ser l'atzar, perquè simbolitza el centenari de la Revolució Francesa.
Vous commencez lundiWikiMatrix WikiMatrix
Estudià la Revolució Francesa amb François Furet, el seu cunyat.
Je ne sais pas pourquoiWikiMatrix WikiMatrix
La casa Consular fou el centre de la vida municipal fins a la revolució francesa.
J' avais besoin de cet argent, ok?WikiMatrix WikiMatrix
303 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.