si no oor Frans
si no
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
sinon
Cal que això funcioni, si no el seu sistema sanitari desapareix.
Ils ont besoin que ça fonctionne sinon leur système de santé meurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agafa tots els homes que tinguis i, si no en tens prou, demana caçadors i guardaboscos als majordoms.
Le groupe d' étude tout entier?Literature Literature
Quan sortís, el seu pare es recordaria d’ella i la castigaria si no la trobava.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceLiterature Literature
En Jon havia de posar punt i final a la situació o, si no, moririen més homes.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresLiterature Literature
En aquella època en Patrik tenia... deu anys, si no m’equivoco.
Etiquette du flacon flacon de # mgLiterature Literature
Si no anem amb el monstre d’en Bran, morirem.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonLiterature Literature
És com si no hagués passat res.
Une application anticipée est encouragéeLiterature Literature
N’estic segur; si no, res no té sentit.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Si no fores el meu germà, Pensaria que ets un espia
Comment peux- tu faire ça?opensubtitles2 opensubtitles2
És mort, o si no morirà, si no hi fem res.
York est toujours avec toi?Literature Literature
Si no creieu que això sigui important és que ja no sou de la raça humana.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Com pots dir el meu nom al comte Ralph si no el recordes?
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
Com si no fossin masovers seus.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteLiterature Literature
—Si no és així, ¿com va anar a parar el carnet d’identitat de l’americà a la seva cartera?
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireLiterature Literature
Si no ha de canviar res, més val que ho assumeixi, oi?
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
I hi ha unes quantes salsitxes que si no se les menja algú avui, s’hauran de llençar.
Il n' y a pas eu que des malheursLiterature Literature
Qui vetllarà per nosaltres, si no l’honorem?
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesLiterature Literature
Si no t'importa aguantar-la per un moment. M'agradaria fer un preliminar.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no és que l’agència el va fer netejar.
Avez- vous déjà tué un homme?Literature Literature
Si no li importa, l’agent Castro donarà un cop d’ull a l’habitació d’en Marc.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourLiterature Literature
No et podré ajudar si no m’ho dius.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
No l’hauria enviat si no fos seriós.
Quel est le mobile, à ton avis?Literature Literature
I, si no tenim una sort extraordinària, necessitarem tot el que en queda abans de veure l’altra banda!
Quel jour sommes- nous?Literature Literature
—I tots estàvem amoïnats per tu, per si no tornaves a venir més per aquí.
C' est peut- être du marché noirLiterature Literature
L'hi vaig prometre, però després li vaig demanar què passava, si no es trobava bé.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
Per què li van posar el Conqueridor, si no hi havia ningú amb qui lluitar?
C' était ma prof d' anglais au lycéeLiterature Literature
35052 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.