en el nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
si i només si oor Frans
si i només si
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
si et seulement si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Si i només si
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Équivalence logique
si et seulement si
fr
équivalence logique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tant, una matriu 2×2 és simplèctica si i només si té determinant unitari.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresWikiMatrix WikiMatrix
L'anell Z/nZ és un cos si i només si n és primer.
de savoir que tu ne lui suffit plusWikiMatrix WikiMatrix
La fórmula obtinguda mitjançant aquest procés és satisfactible si i només si ho és la fórmula original.
Saleté de moustiquesWikiMatrix WikiMatrix
Un nombre és racional si i només si el seu desenvolupament en fracció contínua és finit.
Tu crois que je suis une de tes actrices?WikiMatrix WikiMatrix
Dit d'una altra manera, la sèrie convergeix si i només si la integral convergeix.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationWikiMatrix WikiMatrix
En espais normats un operador lineal és continu si i només si és fitat.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreWikiMatrix WikiMatrix
S'observa que N(ω)=0 si i només si ω és un desarranjament.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsWikiMatrix WikiMatrix
En particular, un espai vectorial topològic Hausdorff és de dimensió finita si i només si és localment compacte.
Mon secrétaire ici présent vous paieraWikiMatrix WikiMatrix
Dos polinomis són considerats iguals si i només si les seqüències dels seus coeficients són iguals.
De même que le royaume t' appartientWikiMatrix WikiMatrix
Així, l'aplicació a - λIés una bijecció si i només si λ no és pas un valor propi.
Mais votre crochet est efféminéWikiMatrix WikiMatrix
Un endomorfisme és diagonalitzable si i només si existeix una base de vectors propis.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreWikiMatrix WikiMatrix
El grup de simetria conté inversions si i només si n és senar.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienWikiMatrix WikiMatrix
De forma similar, el grup Sn és resoluble si i només si n ≤ 4.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Teorema (Lema de Newman): Un sistema abstracte de reescriptura terminant és confluent si i només si és localment confluent.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeWikiMatrix WikiMatrix
Un anell commutatiu unitari i integre s'anomena euclidià si i només si existeix una norma euclidiana sobre aquest anell.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lWikiMatrix WikiMatrix
En altres paraules, produeix un valor de cert si i només si almenys un dels dos operands és fals.
ou ses cellules sanguines meurentWikiMatrix WikiMatrix
Dos polinomis complexes són primers entre si si i només si, els únics polinomis que els divideixen són constants.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesWikiMatrix WikiMatrix
Ara bé l'article sobre els nombres construïbles ensenya que un punt és construïble si i només si verifica aquesta propietat.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.WikiMatrix WikiMatrix
En altres paraules aquests dos esdeveniments són incompatibles si i només si la realització simultània de E i F és impossible.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantWikiMatrix WikiMatrix
La formulació és llavors vàlida semànticament, si i només si és possible dir que «probablement C no hi és» és cert.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Fixeu-vos que la suma dels elements de cada cercle és parell si i només si l'element és una paraula del codi.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!WikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, les sumes parcials són seqüències de Cauchy si i només si aquest límit existeix i és igual a zero.
lutter contre les voitures ventousesWikiMatrix WikiMatrix
En conclusió l'ordre d'un grup finit és senar si i només si no té involució. 'parell si i només si posseeix almenys una involució.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?WikiMatrix WikiMatrix
En conclusió, la divisió euclidiana admet sempre d'una a quatre solucions, la solució és única si i només si a / b és un enter de Gauss.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
S'asocia una definició al cas en què s'assoleix la fita: El codi és MDS per la màxima distància separable si i només si s'assoleix la fita de singletó.
Aie un peu de respectWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.