tabaquisme oor Frans
tabaquisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
tabagisme
Ho podem comparar al debat sobre el tabaquisme passiu, fa uns 20 anys aproximadament.
Comparez ça au débat sur le tabagisme passif -- probablement avec 20 ans de retard.
dépendance à la nicotine
fr
intoxication aiguë ou chronique provoquée par l'abus du tabac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per què anaven a fer causa comuna amb la indústria tabaquera?
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En els últims 50 anys, el risc del tabaquisme mostra com canvia un model i com la indústria lluita contra un model que no li agrada.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliested2019 ted2019
Anit travessà els conreus amb Tabaqui, seguint de prop el teu rastre —digué el llop panteixant.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquettethermoforméeblanche et transparenteLiterature Literature
Les principals activitats de l'aglomeració urbana estaven llavors relacionades amb el sector agroalimentari (refineries de sucre, escorxadors, cerveseries, tabaqueres), el tèxtil (tallers de confecció), les construccions navals i impremtes.
DRHC n'existait pas à l'époqueWikiMatrix WikiMatrix
La indústria tabaquera també va provar de contrarestar la campanya del govern per prevenir que les dones fumassin i utilitzà models fumant per als seus anuncis.
Tu vois pas que je travaille?WikiMatrix WikiMatrix
Va rebre com a recompensa dues tabaqueres guarnides de diamants i la creu de comenador de l'ordre de Saint-Etienne.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeWikiMatrix WikiMatrix
Pel febrer de 1764 l'oficina d'entreteniment real els va donar 50 lluïsos d'or (uns 550 florins) i una tabaquera d'or, presumiblement per entretenir a la família reial en privat; però no hi ha més detalls d'aquest fet.
Il n' y a pas qu' une seule raisonWikiMatrix WikiMatrix
Quatre factors permeten allargar considerablement la longevitat d'un individu: la manca de tabaquisme, un consum d'alcohol igual o inferior a mig got per dia, el consum de cinc racions de fruites i llegums per dia, i mitja hora d'exercici físic cada dia.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaWikiMatrix WikiMatrix
«Tabaqui, el xacal, els deu haver mossegats tots», pensava, «i ara els ve la follia.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesLiterature Literature
Llavors, quedarà parcialment sord com a conseqüència d'una malaltia que va agafar, d'adult, símptoma del Síndrome macular, degut a la seva edat (i potser al tabaquisme), el que li va causar també una pèrdua de vista parcial.
Pas un bruit, pas un mouvement!WikiMatrix WikiMatrix
És un bonic i vell objecte d'englantina, amb un broquet llarg i fet d'allò que els tabaquers anomenen ambre.
le montant de lLiterature Literature
És també la història del periodista Lowell Bergman i d'una emissió de televisió (60 Minuts) que ha de revelar secrets sobre les pràctiques dubtoses de la indústria del tabac i sobre els verdaders perills del tabaquisme, malgrat totes les amenaces i totes les pressions de totes les menes exercides sobre els protagonistes, que viuen moments d'intensa angoixa.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.WikiMatrix WikiMatrix
La recerca actual suggereix que diversos gens controlen el risc de patir aquesta malformació, risc que pot augmentar per factors ambientals com el tabaquisme durant l'embaràs.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeWikiMatrix WikiMatrix
La primera fàbrica tabaquera de l'actual Romania es va establir a Timişoara.
Vous êtes Cole?WikiMatrix WikiMatrix
Veritable exponent del que popularment s'anomena portar una doble vida, Biedma va desenvolupar activitats empresarials (el seu pare el va introduir en la direcció de l'empresa tabaquera familiar), però simultàniament coquetejava intel·lectualment amb el marxisme i la seva vida interior quedava absolutament marcada per la seva condició d'homosexual, circumstància que, dins el seu profund pessimisme, el va portar a viure al límit tot un seguit d'experiències íntimes de caràcter, fins i tot, violent i autodestructiu.
LOI ANTIPAUVRETÉWikiMatrix WikiMatrix
—Per a un llop, no —féu Tabaqui—; però, un personatge com jo, fins d’un os sec fa un bon tiberi.
considérant quLiterature Literature
Ens veiem el mateix petit grup de persones que la indústria tabaquera utilitza a treballar en tot tipus d'altres temes.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho podem comparar al debat sobre el tabaquisme passiu, fa uns 20 anys aproximadament.
Je peux prendre ça?ted2019 ted2019
Avui és el tabaquisme.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estudi longitudinal de 25 anysde 17,738 funcionaris britànics mascles, publicat el 1998, mostrava una correlació positiva entre entre l'alçada i la incidència de càncer amb un elevat grau de confiança estadística, fins i tot després de controlar factors de risc com el tabaquisme.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
El cas Philip Morris contra l'Uruguai és un procés judicial començat el 19 de febrer de 2010, en el qual la multinacional tabaquera Philip Morris International, (PMI) amb la casa matriu a Lausana, va iniciar una demanda internacional.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.WikiMatrix WikiMatrix
Ella desaprovava el tabaquisme i el maquillatge, però es va fer un bob (controvertit pentinat curt, fins i tot en la dècada de 1920) abans de traslladar-se a Bryn Mawr.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).WikiMatrix WikiMatrix
Els factors de risc de les malalties del cor inclouen l'obesitat i el tabaquisme, tots dos més prevalents en les lesbianes.
Je reviens tout de suite.WikiMatrix WikiMatrix
«Segur que ell t’aconsellaria que invertissis el sou en la compra d’armes i a la indústria tabaquera».
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.