Tabaquera oor Frans
Tabaquera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Tabac commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tabaquera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
tabatière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per què anaven a fer causa comuna amb la indústria tabaquera?
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En els últims 50 anys, el risc del tabaquisme mostra com canvia un model i com la indústria lluita contra un model que no li agrada.
Quel est le mobile, à ton avis?ted2019 ted2019
Anit travessà els conreus amb Tabaqui, seguint de prop el teu rastre —digué el llop panteixant.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLiterature Literature
Les principals activitats de l'aglomeració urbana estaven llavors relacionades amb el sector agroalimentari (refineries de sucre, escorxadors, cerveseries, tabaqueres), el tèxtil (tallers de confecció), les construccions navals i impremtes.
Fait à Bruxelles, le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
La indústria tabaquera també va provar de contrarestar la campanya del govern per prevenir que les dones fumassin i utilitzà models fumant per als seus anuncis.
Publicités et enseignes, duWikiMatrix WikiMatrix
Va rebre com a recompensa dues tabaqueres guarnides de diamants i la creu de comenador de l'ordre de Saint-Etienne.
Cet importateur croit qu’une foisque les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.WikiMatrix WikiMatrix
Pel febrer de 1764 l'oficina d'entreteniment real els va donar 50 lluïsos d'or (uns 550 florins) i una tabaquera d'or, presumiblement per entretenir a la família reial en privat; però no hi ha més detalls d'aquest fet.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarWikiMatrix WikiMatrix
Quatre factors permeten allargar considerablement la longevitat d'un individu: la manca de tabaquisme, un consum d'alcohol igual o inferior a mig got per dia, el consum de cinc racions de fruites i llegums per dia, i mitja hora d'exercici físic cada dia.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
«Tabaqui, el xacal, els deu haver mossegats tots», pensava, «i ara els ve la follia.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
Llavors, quedarà parcialment sord com a conseqüència d'una malaltia que va agafar, d'adult, símptoma del Síndrome macular, degut a la seva edat (i potser al tabaquisme), el que li va causar també una pèrdua de vista parcial.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesWikiMatrix WikiMatrix
És un bonic i vell objecte d'englantina, amb un broquet llarg i fet d'allò que els tabaquers anomenen ambre.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
És també la història del periodista Lowell Bergman i d'una emissió de televisió (60 Minuts) que ha de revelar secrets sobre les pràctiques dubtoses de la indústria del tabac i sobre els verdaders perills del tabaquisme, malgrat totes les amenaces i totes les pressions de totes les menes exercides sobre els protagonistes, que viuen moments d'intensa angoixa.
Il fauts' occuper d' elle sans tarderWikiMatrix WikiMatrix
La recerca actual suggereix que diversos gens controlen el risc de patir aquesta malformació, risc que pot augmentar per factors ambientals com el tabaquisme durant l'embaràs.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésWikiMatrix WikiMatrix
La primera fàbrica tabaquera de l'actual Romania es va establir a Timişoara.
Le moment venu, nous ledirons à tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Veritable exponent del que popularment s'anomena portar una doble vida, Biedma va desenvolupar activitats empresarials (el seu pare el va introduir en la direcció de l'empresa tabaquera familiar), però simultàniament coquetejava intel·lectualment amb el marxisme i la seva vida interior quedava absolutament marcada per la seva condició d'homosexual, circumstància que, dins el seu profund pessimisme, el va portar a viure al límit tot un seguit d'experiències íntimes de caràcter, fins i tot, violent i autodestructiu.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueWikiMatrix WikiMatrix
—Per a un llop, no —féu Tabaqui—; però, un personatge com jo, fins d’un os sec fa un bon tiberi.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Literature Literature
Ens veiem el mateix petit grup de persones que la indústria tabaquera utilitza a treballar en tot tipus d'altres temes.
Belle victoire mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho podem comparar al debat sobre el tabaquisme passiu, fa uns 20 anys aproximadament.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentted2019 ted2019
Avui és el tabaquisme.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estudi longitudinal de 25 anysde 17,738 funcionaris britànics mascles, publicat el 1998, mostrava una correlació positiva entre entre l'alçada i la incidència de càncer amb un elevat grau de confiança estadística, fins i tot després de controlar factors de risc com el tabaquisme.
lci, il y en a uneWikiMatrix WikiMatrix
El cas Philip Morris contra l'Uruguai és un procés judicial començat el 19 de febrer de 2010, en el qual la multinacional tabaquera Philip Morris International, (PMI) amb la casa matriu a Lausana, va iniciar una demanda internacional.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierWikiMatrix WikiMatrix
Ella desaprovava el tabaquisme i el maquillatge, però es va fer un bob (controvertit pentinat curt, fins i tot en la dècada de 1920) abans de traslladar-se a Bryn Mawr.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!WikiMatrix WikiMatrix
Els factors de risc de les malalties del cor inclouen l'obesitat i el tabaquisme, tots dos més prevalents en les lesbianes.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeWikiMatrix WikiMatrix
«Segur que ell t’aconsellaria que invertissis el sou en la compra d’armes i a la indústria tabaquera».
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.Literature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.