Sant Francesc d’Assís
Assisi Szent Ferenc
Francesc oor Hongaars
Francesc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
Ferenc
Si no hagués estat per la intervenció del rei de França Francesc I, Lefèvre hagués estat condemnat per heretgia.
Ha I. Ferenc francia király nem avatkozik közbe, Lefèvre-t eretneknek bélyegezték volna.
Francisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 17 d'octubre de 1899 la colònia de Dahomey va esdevenir part de l'Àfrica Occidental Francesa.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és azuniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétWikiMatrix WikiMatrix
Per desgràcia l'any 1692 es va veure obligat a fugir a causa d'una invasió francesa.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiWikiMatrix WikiMatrix
Tothom que ha treballat en una cuina sap que el primer pas és la " mise en place ", que és com els francesos diuen " organitzar- se ".
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlQED QED
No obstant això, el francès no triga gaire a adonar-se que passarà alguna cosa.
Köszi szépen!Literature Literature
Però els francesos no es van reagrupar.
Van ott még egy kis bor?Literature Literature
Així seguim les instruccions que Jesús va donar als seus deixebles: «De franc heu rebut, doneu de franc» (Mateu 10:8).
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanjw2019 jw2019
—No necessitarem en Franco, Greta —diu en Christian mentre sortim per la porta.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenLiterature Literature
El 1883 la flota francesa va anar a Cotonou per impedir una eventual annexió britànica.
Ne hidd, hogy nem tudomWikiMatrix WikiMatrix
El 9 d'agost del 1905 es va declarar com la descripció oficial de l'idioma en el quart article de la Declaració de Boulogne en el primer Congrés Mundial a Boulogne-sur-Mer, a la República Francesa.
Köszönöm, Thomas!WikiMatrix WikiMatrix
Districte de Lisboa: Azambuja, Vila Franca de Xira.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóWikiMatrix WikiMatrix
L'illa va ser descoberta l'1 de gener de 1739 per Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, comandant de les naus franceses d'Aigle i Marie.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaWikiMatrix WikiMatrix
S'estima que el 40% de la població francesa descendeix, en diverses proporcions, d'aquests grups migratoris, cosa que fa de França un dels estats més diversos ètnicament d'Europa, malgrat l'estereotip popular de França com a nació gal·la.
az e) pontban: aWikiMatrix WikiMatrix
Costa d'Ivori es va destacar com l'únic país de l'Àfrica occidental amb una població considerable de colons; a l'Àfrica Occidental i altres parts de l'Amèrica Central, els francesos i els britànics eren en gran mesura buròcrates.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánWikiMatrix WikiMatrix
L’únic que sé és que els francs que quedaven van ser retirats, en metàl·lic, el matí del dia que va morir el Marlasca.
Ez nem igazság, anyaLiterature Literature
Alain Resnais (Gwened, 3 de juny de 1922 - París, 1 de març de 2014) fou un cineasta francès.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotWikiMatrix WikiMatrix
—¿Deixa, doncs, a la senyoreta Valentine de Villefort els nou-cents mil francs?
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélLiterature Literature
France 2 és un canal públic de televisió francès, pertanyent a France Télévisions.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?WikiMatrix WikiMatrix
Francesc J. Devesa i Berenguer, Albert Astals Cid, Aleix Pol GonzalezEMAIL OF TRANSLATORS
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátKDE40.1 KDE40.1
En els seus comentaris d’introducció als Evangelis, Lefèvre va explicar que els havia traduït al francès perquè «els membres més senzills» de l’Església poguessin «estar tan segurs de les veritats evangèliques com aquells que la tenen en llatí».
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***Ijw2019 jw2019
Val, una altra pregunta que la gent sempre em fa és, "Aconsegueixes coses de franc?"
Na, most örülhetszted2019 ted2019
"Un edifici de fang no pot resistir l'estació de pluges, i en Francis el vol fer servir per construir una escola.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?ted2019 ted2019
Didier Couécou (25 de juliol de 1944) és un exfutbolista francès.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?WikiMatrix WikiMatrix
Manicura francesa, en diuen alguns testimonis.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondLiterature Literature
Francesc J. Devesa i Berenguer, Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelKDE40.1 KDE40.1
L'estadi de Gerland o estadi Gerland (stade de Gerland o stade Gerland en francés) és un estadi de futbol situat a la ciutat de Lió, a França.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.