carruatge oor Hongaars
carruatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
Hintó
hu
négykerekű, lovak által vontatott kocsi
hintó
kocsi
Vols conduir un carruatge de cavalls, portar barba, i fer fora els fills quan t'ho demanin?
Lovas kocsit akarsz vezetni, hosszú szakállat nőveszteni, és kidobni a gyerekeidet az utcára, ha azt mondják?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenia banderes per a quan es trobava a terra ferma, al mar i quan estava en un carruatge.
Ellenőrzési nyomvonalWikiMatrix WikiMatrix
—¿No hi ha manera d’aconseguir un carruatge, oi?
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenLiterature Literature
A Anglaterra, el col·leccionista d'animals Lord Rothschild utilitzava sovint zebres per moure el seu carruatge.
Ne haragudj rosszat hoztam elWikiMatrix WikiMatrix
Aquest era l’home el carruatge del qual acabava d’aturar-se a la porta del comte de Montecristo.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?Literature Literature
Al mateix temps, quatre dels nostres, amagats a la vora de l’Almo, s’han llançat a les portes del carruatge.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.Literature Literature
El comte va baixar i va veure, enganxats al carruatge, els animals que havia admirat aquell matí al de Danglars.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.Literature Literature
Franz havia d’escriure diverses cartes a França i va deixar, doncs, el carruatge tot el dia a l’Albert.
Csorgatnom kellLiterature Literature
" No, el meu carruatge està esperant. "
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!QED QED
Sempre han tirat els carruatges.
Ki ez a bohóc?Literature Literature
" Hi havia un carruatge en el camí abans de la plataforma fos poc.
Daniel, ez csak trükkQED QED
Un home alt s'havia avançat des de l'ombra del porxo per obrir la porta del carruatge.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztLiterature Literature
El mercuri li replica que és a punt de sortir a sopar fora; no ha vist el carruatge vora el portal?
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.Literature Literature
—Em diu que, quan el cotxer ha anat a enganxar els cavalls al meu carruatge, no els ha trobat a la quadra.
Szeretsz, nemigaz?Literature Literature
A la pel·lícula es veuen carruatges tirats per cavalls, automòbils de l’època, persones comprant i nens venent diaris.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKjw2019 jw2019
Cap a mitjanit arribaren carruatges per recollir els convidats més importants.
Mit akarsz csinálni?Literature Literature
—Faci sortir el carruatge de la cotxera i tregui’n les pistoles que hi ha a les bosses.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatLiterature Literature
A la una en punt va arribar per a nosaltres un carruatge descobert, i una carreta per al nostre equipatge.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?Literature Literature
Es va acotar una mica i amb l'espellifada gorra blava assenyalava cap a sota el carruatge.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreLiterature Literature
Aquest equip de l’«Eureka» feia servir el «Carruatge del Drama» per portar els estris de la projecció, l’equipatge i les provisions per acampar i cuinar.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbjw2019 jw2019
Va veure com Mercedes pujava al carruatge, va presenciar la sortida de la diligència i també com Albert s’allunyava.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniLiterature Literature
El dematí següent, un dels guàrdies el va veure desmaiat, davall d'un carruatge, amb l'os del pernil a la mà.
Távközlési berendezések a központ számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un portaestendard els precedia amb un carruatge negre, sostenint una bandera carmesina.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotLiterature Literature
" No, el meu carruatge està esperant. "
Sikerült és pont a LovagoknakQED QED
El Harry es va adonar que Madame Maxime els mirava des de la finestra del carruatge.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.Literature Literature
I la més gran la d'un carruatge.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.