centre històric oor Hongaars

centre històric

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars

óváros

nucli antic d'una ciutat

voorbeelde

El Gran canal és la principal via del centre històric de la ciutat.
A Canal Grande még mindig a közlekedés fő tengelye a város történelmi központjában.

A continuació, en direcció nord-est, s'hi ajunten el Finanzgarten i el Jardí Anglès (Englischer Garten), el qual fou dissenyat l'any 1789 i s'estén des del centre històric fins al límit nord de la ciutat.
Északkeletre ettől van az 1789-ben megnyitott Englischer Garten (magyarul angolkert), amely a város központjától szinte annak északi határáig terjedt.

El seu centre és la històrica població de Croydon del qual el districte agafa el seu nom.
Központjában fekszik a történelmi Croydon város, ahonnan a kerület a nevét kapta.

Gran Polònia (polonès Wielkopolska, (alemany: Großpolen, llatí:Polonia Maior) és una regió històrica del centre-oest de Polònia.
Nagy-Lengyelország (lengyelül: Wielkopolska, németül: Großpolen, latinul: Polonia Maior) Lengyelország történelmi régiója a mai ország középső-nyugati területén.

A poques passes d'allà, Court Square, el centre original de Charlottesville, on diversos edificis històrics es remunten a la fundació de la ciutat el 1762.
A Court Square, csak néhány háztömbre a Belvárosi Piactól, Charlottesville eredeti központja, ahol számtalan történelmi épület található a város 1762.es alapításától kezdve.

Una part de l’històric congrés celebrat del 24 al 30 de juliol a Columbus (Ohio) es va emetre per més de quatre-centes cinquanta emissores de ràdio d’Austràlia, Canadà, Estats Units i Europa.
A július 24-e és 30-a között, Columbusban (Ohio, USA) megtartott jelentőségteljes kongresszus egy részét több mint 450 rádióállomás közvetítette Ausztráliában, az Egyesült Államokban, Európában és Kanadában.