cep d’estiu
nyári vargánya
cep oor Hongaars
cep
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
szőlőskert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no arriba a ser per llurs companys més cepats, els hòbbits no haurien trigat gaire a quedar-hi totalment colgats.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitLiterature Literature
El gènere més important és l'Allium, que inclou algunes de les plantes comestibles més conreades i utilitzades, com la ceba (Allium cepa), l'all (A. sativum i A. scordoprasum), i el porro (A. porrum) i condiments com el cibulet (A. schoenoprasum).
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?WikiMatrix WikiMatrix
Com que en Theon no era tan cepat com la majoria dels cavallers, li esqueia d’allò més.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐILiterature Literature
En una ocasió, Paixhur, un important sacerdot, va arrestar Jeremies i el va fer posar al cep durant hores.
Tudom, hol vanjw2019 jw2019
Aquesta no és el cep del virus que solament mata híbrids.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potser l’heu vist amb un cavaller cepat d’uns quaranta anys, o amb un bufó borratxo.
Tele vagyunkLiterature Literature
El camí era curt, però no resultà una tasca fàcil, perquè en Bóromir era un home alt i cepat.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILiterature Literature
En Ben Bushy el Cepat va ser el primer, un dels pocs homes del campament d’en Renly més alt que ella.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelLiterature Literature
El carceller els va tancar a la cel·la de més endins, la més fosca, i els hi va posar els peus al cep.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakjw2019 jw2019
En Kennet s’adona de sobte que el noi cepat que hi havia darrere del bloc de pisos es dirigeix ràpidament cap a l’Aida.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?Literature Literature
Els mitjans hindús es van fer ressò fa dues setmanes dels informes arribats de Mumbai sobre un tipus de cep de tuberculosi resistent a tot tipus de tractament conegut.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakglobalvoices globalvoices
Com que en Theon no era tan cepat com la majoria dels cavallers, li esqueia d'allò més.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVLiterature Literature
La comtessa va deixar el braç de Montecristo i va anar a collir en un cep un carroll de moscatell.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiLiterature Literature
—Em va indicar un cavall cepat però poc parençós—: Aquest mateix sufficit...
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültLiterature Literature
Les conquestes de Dioclecià (cep. supra) van retornar de nou a les mans dels perses, amb el que Sapor va veure aconseguit el seu objectiu.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamWikiMatrix WikiMatrix
Va explicar que en el seu somni hi havia un cep amb tres sarments que van donar fruit.
rugóval jön az egyetemi futballbóljw2019 jw2019
Poseu el noi al cep durant vint-i-quatre hores.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?Literature Literature
Hi havia dotze fulles de cep i gairebé la mateixa quantitat de maduixes.
Nem fogsz nyerniLiterature Literature
Dels tres nois, un era cepat, com un aixecador de peses, amb els cabells arrissats i foscos.
Hé!A szerencsés #- as!Literature Literature
Si no hagués sabut que els ceps eren una il·lusió hauria tingut un atac de pànic.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellLiterature Literature
Madge Webber, si alces la mà et posaré al cep i el teu marit no m’ho impedirà.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükLiterature Literature
En Ben Bushy el Cepat va ser el primer, un dels pocs homes del campament d'en Renly més alt que ella.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapLiterature Literature
Potser li portarien menjar i beguda mentre fos al cep i s’assegurarien que no l’apedregués ningú.
Innen nem találok el semmit!Literature Literature
(Per a un estudi més detallat, vegeu Holijance Vohnbrook, «Els estranys ceps d’Ecaz».)
sárga – narancssárgaLiterature Literature
Tenia molta més mobilitat que jo, i era cepat.
Hát betegnek nézek én ki?Literature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.