centurió oor Hongaars
centurió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
Centurio
centurio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas que els hastati estiguessin perdent terreny, la centúria 'posterior' tornaria a la seva posició recreant els buits.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellWikiMatrix WikiMatrix
Segons una font d’informació, els centurions «sovint eren els qui tenien més experiència i estaven més familiaritzats amb la seva feina».
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajjw2019 jw2019
Mt 8:8-10. Què podem aprendre de la conversa de Jesús amb el centurió?
Én nem, talánjw2019 jw2019
Els ancians dels jueus li asseguren que aquest centurió mereix la seva ajuda, i li expliquen: «Estima el nostre poble i ens ha construït la sinagoga» (Lluc 7:4, 5).
Te meg mit keresel itt?jw2019 jw2019
92 36 Un centurió demostra molta fe
Kenny... ne menj, szívemjw2019 jw2019
Els centurions (equivalents a grans trets a un sotsoficial de l'actualitat, però que actuaven com capitans moderns en operacions de camp) dirigien cohorts, manípuls i centúries.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettWikiMatrix WikiMatrix
Quin pot ser el motiu pel qual el centurió no li demana a Jesús que entri a casa seva?
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszjw2019 jw2019
Potser és per aquest motiu que el centurió envia els seus amics perquè li supliquin a Jesús: «Digues una paraula, i el meu criat es curarà» (Lluc 7:7).
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorjw2019 jw2019
Els centurions van tindre Un únic déu estimat
Fel a fejjel, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* El centurió Juli porta els seus presoners pel fòrum romà i puja al turó Viminal.
Mit nem értesz ezen?jw2019 jw2019
La força total de la legió al complet era de 60 centúries (6.000 homes).
Finoman a szerszámmalWikiMatrix WikiMatrix
El rang de centurió era el més elevat a què un soldat ras podia aspirar.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásrajw2019 jw2019
I de les sis centúries, si vol.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneLiterature Literature
Normalment un centurió comandava una centúria, un grup d’entre uns cinquanta i cent soldats de peu.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezjw2019 jw2019
Quan tornen a la casa del centurió, els seus amics veuen que l’esclau que estava tan malalt ha recuperat la salut.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWjw2019 jw2019
«El Bisbe de Roma té el dret de primacia sobre l’Església universal, ja que és el successor de Sant Pere i va rebre aquest privilegi de Jesucrist.» (THE PRIMACY OF THE BISHOP OF ROME DURING THE FIRST THREE CENTURIES, 1903, DE VINCENT ERMONI)
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elvejw2019 jw2019
L’oficial que havia de presenciar els assots de l’apòstol Pau era centurió, així com Juli, el qual el va escortar fins a Roma (Marc 15:39; Fets [Actes] 10:1; 22:25; 27:1).
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnajw2019 jw2019
Les cohorts, per la seva banda, es dividien en tres manípuls, que a la vegada estaven formades per dues centúries d'entre 60-100 homes cadascuna.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que el centurió no és jueu, busca l’ajuda de Jesús.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkjw2019 jw2019
Com es va adonar un centurió romà que Jesús no era un home qualsevol, i a quina conclusió va arribar?
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretjw2019 jw2019
Fa mil anys, sentiríem a uns centurions dient que van veure a Tercius decapitar presoners de Cartago.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un centurió demostra molta fe
Majdcsak elkövetnek egy hibátjw2019 jw2019
* Sigui com sigui, Pau ja no està vigilat per un centurió sinó només per un soldat ras de la guàrdia pretoriana.
Az Interneten olvastatok valamit?jw2019 jw2019
Les Escriptures Gregues Cristianes fan diverses referències als centurions romans.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énjw2019 jw2019
Més endavant, Déu va dirigir l’apòstol Pere perquè visités la casa d’un centurió romà anomenat Corneli, qui havia estat orant i esforçant-se per adorar Déu (Actes 10:1-48).
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.