cinta de vídeo
videokazetta
cinta oor Hongaars
cinta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
Szalag
ca
banda de roba, sovint longitudinal
Seleccionant Desmunta la cinta des del menú Fitxer
Válassza a Szalag leválasztása menüpontot a Fájl menüből
szalag
No es pot rebobinar la cinta. Còpia de seguretat cancel· lada
Nem sikerült a szalag végére jutni. A mentés félbeszakadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al seu costat hi havia una cinta.
Hová vezet ez a nyom?WikiMatrix WikiMatrix
No s' han pogut llegir les dades de la cinta
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaKDE40.1 KDE40.1
S' ha suprimit l' índex de la cinta
Mit csinálsz itt?KDE40.1 KDE40.1
& kdat; us indicarà que la cinta ha estat desmuntada canviant la icona de la unitat de cinta, i mostrarà un missatge en la barra d' estat. Llavores es podrà extreure la cinta de forma segura
Na jó, először itt van AndyKDE40.1 KDE40.1
És cinta negra en taekwondo i era un alumne excel·lent en la preparatòria en Evergreen i en Fairplay, Colorado.
Senki mással!WikiMatrix WikiMatrix
La Cinta explica: «Quaranta-cinc minuts després que els truquéssim per explicar-los el que havia passat, ja eren a casa nostra.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?jw2019 jw2019
Necessitarà una cinta de seda, Lagertha.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regenerar l' index des d' una cinta
Megkötöztem és elmentünk hozzámKDE40.1 KDE40.1
Vull terminar mostrant una cinta de vídeo que és una versió d'un futur joc de la sèrie Rockett que els nostres artistes gràfics i els de disseny van fer, i que creem que agradarà a aquest 4% dels enquestats.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezQED QED
Però, i si hi ha alguna cosa en aquestes cintes que em pogués fer mal?
Alszol egyet?Literature Literature
Vaig desenganxar la meva bossa de paper de l’expositor i la vaig tornar a enganxar amb un trosset de cinta minúscul.
Na, de most mennem kell jegyet venniLiterature Literature
Sí, tinc la cinta.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi ha dues maneres per a formatar una cinta
A termék típusa (II. mellékletKDE40.1 KDE40.1
Era una cinta de computadora, amarada ara amb la sang de Pugh.
Szevasz, cuki fiúLiterature Literature
Inicia una còpia de seguretat. Aquest ítem no està disponible mentre no hi ha una cinta muntada
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreKDE40.1 KDE40.1
Envia-li una còpia de la cinta.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des de l’animació del vol sobre Júpiter, feia més d’un mes, només havien fet tres o quatre cintes per a emissió pública.
Ahogy mondodLiterature Literature
I per això ets en aquesta cinta, Marcus.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?Literature Literature
En fas això, doblegues les potes en un triangle i hi poses una mica de cinta adhesiva.
Vidd haza a gyerekeketted2019 ted2019
Anava ben vestit, amb un barret gris amb cinta negra, abric gris i sabates negres.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástLiterature Literature
Aquesta cinta no ha estat formatada pel KDat. Voleu formatar-la ara?
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívKDE40.1 KDE40.1
Li posen una cinta?
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vegada em va preguntar si m’agradaria sentir la darrera cinta del cec.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniLiterature Literature
Durant l’any que vaig passar a Amèrica li enviava les cintes des d’allà.
Meg is ölhettékLiterature Literature
La cinta està muntada en només de lectura
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.