enriquir-se
(meg)gazdagodik
enriquir oor Hongaars
enriquir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
(meg)gazdagít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simultàniament, Godofreu lluitava per mantenir el control de les terres que no li havia sostret Enric.
Igen, drágám?WikiMatrix WikiMatrix
—Enric Palacios —va dir, oferint-me la mà.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?Literature Literature
El 1174 i 1175 va signar tractats amb Gènova i Venència, i el febrer de 1177 esposà a la filla d'Enric II d'Anglaterra.
Igen, itt TierneyWikiMatrix WikiMatrix
Va ser convidada a col·laborar amb Enrico Montesano, Marco Columbro, Barbara De Rossi, Blas Ronco Rey, Enrico Brignano, Nino Manfredi, Vittorio Gassman i Shelley Winters.
És szörnyű voltWikiMatrix WikiMatrix
Vols ésser meva? - Enriqueta.
Pár hete betört valahovaWikiMatrix WikiMatrix
El títol passà al seu nebot Ricard, fill de Richard of Conisburgh (que va ser executat per conspirar contra el rei Enric V).
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogWikiMatrix WikiMatrix
I vaig pensar, bé, Enric VIII, d'acord.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?QED QED
Hi ha moltes societats que no s'enfonsen gradualment, sinó que creixen, s'enriqueixen i es fan més poderoses, després, en un curt període de temps, en poques dècades després del seu punt àlgid, s'ensorren.
Tudjátok mit?ted2019 ted2019
Servir aquí, on la necessitat és més gran, ha enriquit les nostres vides».
Csak hagyj magunkra a szobábanjw2019 jw2019
El duc Burchard II de Suàbia va jurar fideliat al nou rei, mentre que Arnulf de Baviera no es va sotmetre fins que Enric va envair Baviera el 921.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?WikiMatrix WikiMatrix
Enric IV va convidar els artistes Toussaint Dubreuil, Martin Fréminet i Ambroise Dubois a treballar en el castell de Fontainebleau, aquest grup tradicionalment es coneix com Segona Escola de Fontainebleau.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraWikiMatrix WikiMatrix
Però suposem que en tan pocs anys aquest lector voraç hagi enriquit l’abadia amb tants llibres...
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSALiterature Literature
Podem enriquir-la, entregar-nos a nosaltres mateixos i ser tan creatius i feliços com ens permetem de ser-ho.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?Literature Literature
El 1532, Enric VIII va comprar una zona pantanosa, sovint inundada pel Tyburn (curs d'aigua), a l'Eton College que n'era el propietari.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetWikiMatrix WikiMatrix
La personalitat —el conjunt de trets que ens caracteritzen a cadascun de nosaltres i ens fa diferents de la resta— pot enriquir una amistat.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!jw2019 jw2019
Robert Enrico (Liévin, Pas-de-Calais, 13 d'abril de 1931 − París, 23 de febrer de 2001) va ser un guionista i director de cinema francès.
Jól játszom a halottat, nem igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Els Knight Bachelor són la classe més antiga de cavaller britànic (el rang ja existia durant el regnat d'Enric III d'Anglaterra (1 d'octubre de 1207 – 16 de novembre de 1272).
Igen.Hát, a középsulibanWikiMatrix WikiMatrix
Aquest espai que se situa a l'oest de York Palace (recentment comprat per Enric VIII al cardenal Thomas Wolsey) va ser comprat per tal de transformar York Palace en un palau digne d'un rei.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURWikiMatrix WikiMatrix
La llengua es va enriquir amb mots procedents del francès i molts basats en les idees del liberalisme, amb el model de l'adaptació que feia l'anglès.
Haza kéne mennemWikiMatrix WikiMatrix
Quan demostrem o rebem aquest amor desinteressat, la nostra vida s’enriqueix i s’omple de goig i propòsit.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránjw2019 jw2019
El primer senyor conegut fou Enric I de Brunesheim (1080-1125).
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóWikiMatrix WikiMatrix
Rubenstein va escriure en relació amb el concili de Nicea: «Constantí havia afavorit i enriquit [els bisbes] més enllà dels seus somnis més desenfrenats.
Támogatás számajw2019 jw2019
El setge del castell de Bedford en 1224 va requerir que Enric III portés màquines de setge, enginyers, ballestes, equips i treballadors de tota Anglaterra.
Vállalom a kockázatotWikiMatrix WikiMatrix
O una llanda de Ensure enriquida amb calci per aquests ossos fràgils?
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quan un pirata s'enriqueix prou, el fan príncep».
Ha van esze, nemLiterature Literature
137 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.