Germans Grimm
Fratelli Grimm
germà oor Italiaans
germà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
fratello
ca
fill dels mateixos pares
it
rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori
Ell té dos germans, un viu a Osaka i l'altre a Kobe.
Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.
confratello
I per què això et fa desertar dels teus germans?
E questo cosa c'entra con il tradire i tuoi confratelli?
sorella
" Així que ens encomanem el nostre germà del Senyor ".
Così affidiamo questa nostra sorella al Signore. "
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
congiunto · consanguineo · parente · amicone · compare · fratelli · fratello di sangue · parentela#altri gradi di parentela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Germà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
fratello
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex va guardar silenci durant un moment, però tot seguit va mirar el seu germà amb aire preocupat.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?Literature Literature
Un germà que es va quedar vidu i va patir circumstàncies doloroses va dir: «He après que no podem triar les proves, ni quan les enfrontarem ni la seva freqüència.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi djw2019 jw2019
Va intentar de recordar quan va sentir parlar per primer cop del Gran Germà.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEELiterature Literature
No es podien arriscar que trobés en Peng o la seva germana o la seva mare.
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohaLiterature Literature
S'hi podia parlar, s'hi podia riure i era una noia maca, normal, formal, com ho podíem ser jo o el meu germà.
Tutti i divani erano occupatiLiterature Literature
Vertaderament hauria de venir a instal·lar-se a Féterne, parlaria dels seus ofecs amb la meva germana.
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallLiterature Literature
Ha crescut al costat de la tia, només tres anys més gran que ell, no pas com un germà, sinó com un patró.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniLiterature Literature
On és el teu germà?
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe enon albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«He conegut alguns joves de la congregació que sortien amb persones que no servien Déu», va dir un germà jove.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!jw2019 jw2019
Li vaig contestar que ajudava son pare i son germà, que portava els comptes i endreçava el taller.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto diparcheggioLiterature Literature
El germà gran, i el més estimat, era en una província col·locat en el consell.
ll tuo ragazzo è uno fissato?Literature Literature
El seu germà: —Ara ve la part més delicada.
Ti ricordi di questo, vero?Literature Literature
Va alçar la mà i va dir: —Germana Maria, crec que s’ha deixat la Liesel.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaLiterature Literature
En aquestes visions, Déu va revelar que Hong era el germà petit de Jesucrist.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeLiterature Literature
Què té a veure un germà mort amb els nostres convenis sobre Juanita?
Ciao, cucciolo!Literature Literature
Se sap que va viatjar a Espanya el 1470 com a part d'un intent de casar Isabel la Catòlica amb el duc de Guyenne, germà de Lluís XI.
Abbiamo bisogno di JackWikiMatrix WikiMatrix
I després es va convertir en un germà per a mi.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroLiterature Literature
68 Ningú no viu eternament, germà, i res no dura molt temps.
Finiro ' prima che se ne renda contoLiterature Literature
Eddie, el senador Dewar, la senyora Dewar, el meu germà, Woody, i la senyoreta Joanne Rouzrokh, la seva promesa.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BLiterature Literature
El seu nuvi Roland Leighton, altres dos amics propers, Víctor Richardson i Geoffrey Thurlow, i el seu germà, Edward Brittain, van morir durant la guerra.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneWikiMatrix WikiMatrix
—Germà Robert... Matthias... No insistiu.
So che ci sono # candidati per # postiLiterature Literature
(4) Descriu el que va succeir al Madison Square Garden mentre el germà Rutherford presentava el discurs «Govern i pau».
Allora... di cosa vi occupate?jw2019 jw2019
El seu germà va ser l'historiador Elimar Klebs.
RecepimentoWikiMatrix WikiMatrix
Vine, nena, hem de compartir aquesta notícia fantàstica amb la germana Perpetua.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLiterature Literature
Fins i tot si no hagués estat el meu germà hauria estat la persona més descarada del món.
Sbarre alle finestreLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.