exploració oor Lao
exploració
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Lao
ກວດກ່າຍເອົາ
ການກ່າຍດ້ວຍແສງ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una traductora va dir: «La formació que hem rebut ens dóna la llibertat d’explorar diverses tècniques per abordar el text original, però també marca fronteres raonables que eviten que assumim el paper de redactor.
ແຜ່ນ ບັນທຶກ ສີ່ ປະ ເພດ ລະບຸ ໄວ້ ໃນ ຫນ້າ ທໍາ ອິດ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຄື:jw2019 jw2019
Ara ens sentim com uns exploradors ben aprovisionats, a punt per enfrontar-nos als reptes de cada dia; sabem molt bé on hem d’anar, quines rutes alternatives podem agafar i fins a on podem arribar».
ນາງແອສະລີຈົບການອະທິຖານ ແລະ ໄດ້ເມາະຫົວຂອງນາງຢູ່ໃນບ່າໄຫລ່ຂອງແມ່ນາງ.jw2019 jw2019
Fins i tot als esculls coral·lins, que són relativament accessibles i molt explorats, hi pot haver milions d’espècies encara desconegudes.
ນາງ ໄດ້ ສະ ແດງ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ພາ ຄອບຄົວ ຂອງ ນາງ ໄປ ບ່ອນ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ພຣະອົງ ປະສົງ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ.jw2019 jw2019
Els diu: «Aneu a explorar la terra i la ciutat de Jericó».
19 ບັດ ນີ້, ເມື່ອ ລີ ຮອນ ໄທ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ, ຊາວ ເລ ມັນ ກໍ ໄດ້ ແຕ່ງຕັ້ງ ໃຫ້ ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ເປັນ ຜູ້ ບັງຄັບ ບັນຊາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.jw2019 jw2019
Creem les nostres vides simbiòticament mentre explorem els nostres talents en relació a les circumstàncies que creen per a nosaltres.
ຂ້ອຍ ເຫັນ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ໃນ ຕົວ ເຈົ້າ, ແລະ ຂ້ອຍ ຫວັງ ຢາກໃຫ້ ຍິງ ຫນຸ່ມ ທຸກ ຄົນ ແລະ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທຸກ ຄົນ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອຫມັ້ນ ແລະ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ແບບ ດຽວ ກັບ ເຈົ້າ.”ted2019 ted2019
Però algú diu al rei de Jericó: «Dos israelites han vingut aquesta nit per explorar tot el país».
ໂປ ໂລ, ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ລັງ ເລ ໃຈ, ໄດ້ ປະກາດ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເພິ່ນ ດ້ວຍ ອໍານາດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ກະສັດ ຢ້ານ ແລະ “ເກືອບ” ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ເປັນຄົນຄຣິດສະ ຕຽນ.jw2019 jw2019
La paraula pioner sovint es refereix a aquells qui exploren nous territoris i obren camí.
ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າບໍ່ ແມ່ນ ອິ ດ ທິ ພົນ ທີ່ ດີ ໃນ ສັງ ຄົ ມ ພຽງ ຢ່າງ ດຽວ, ແຕ່ ການ ສະ ຫນັນ ສະ ຫນູນ ທາງ ສິນ ທໍາ ທີ່ ສະ ຕີ ໄດ້ ໃຫ້ ນັ້ນ ໄດ້ ພິ ສູດວ່າ ເປັນ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ພິ ເສດ ຕໍ່ ຄວາມ ດີງາມ ທົ່ວ ໄປ.jw2019 jw2019
Què t’agradaria explorar a la nostra web?
ແລະ ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ອອກ ມາ ຄື ກັນ, ແລະ ຕົບ ຫນ້າ ພວກ ເພິ່ນ, ແລະ ຖາມ ວ່າ: ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ຢືນ ຕັດສິນ ຜູ້ຄົນພວກນີ້ ແລະ ກ່າວ ໂທດ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ອີກ ບໍ?jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.