submergir-se oor Nederlands
submergir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
duiken
Et submergeixes, el treus, i arribes a casa a temps per Jeopardy!
Je duikt er in, schept het op en je bent op tijd thuis voor Jeopardy.
in de afgrond storten
lopen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onderduiken · stromen · vlieten · vloeien · zinken · onderdompelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cal submergir-se en pensaments més primaris i profunds dels éssers humans.
de niet al te verre toekomstLiterature Literature
Potser sí que era temps d’anar-se’n a submergir-se de nou en una fossa marina.
Het is nog een lange ritLiterature Literature
Va esperar que la cistella aterrés lentament sobre el mar i comencés a submergir-se.
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenLiterature Literature
Era senzillament impossible submergir-se en la música del tot, almenys en aquell espai públic.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensLiterature Literature
Després, s’enfonsà sota les aigües, per tornar a aparèixer l’any 69 i submergir-se un altre cop.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilLiterature Literature
Per què havia vingut a submergir-se en aquell aire corromput, en la brutícia d’aquell ambient?
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdLiterature Literature
Era com submergir-se en un llac d’aigua fosca, sense saber el que hi ha sota la superfície.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenLiterature Literature
Tota la ciutat tornava a submergir-se en una ombra negrosa i formiguejant i en el silenci.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenLiterature Literature
Potser sí que era temps d'anar-se'n a submergir-se de nou en una fossa marina.
anatomie en fysiologie, medische terminologieLiterature Literature
Només va sentir més trets i crits, i va tornar a submergir-se en el seu dolor.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenLiterature Literature
Per fi, optà per deixar l'instrument i submergir-se en un detallat relat de les seves aventures.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenLiterature Literature
Aquests compartiments podien ser inundats a voluntat per tal de submergir-se.
Arsenal is de weg helemaal kwijtWikiMatrix WikiMatrix
Un so borbollejant va omplir l'altaveu, com si el Parker estigués submergint-se en alguna cosa.
U bent hier zeker nog nooit geweestLiterature Literature
Semblava un bon moment per submergir-se en el llibre d’en Hrólfur, com un senyal de respecte.
Wanneer dan?Literature Literature
Després de setze anys de submergir-se en la vida, ha descobert una au rara.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetLiterature Literature
Batejar-se implica submergir-se completament sota l’aigua, tal com va fer Jesús.
Wat geld op de wedstrijd gezetjw2019 jw2019
L’Almudena va deixar el mòbil a la vora de la piscina i va tornar a submergir-se, feliç.
MaximumweddeLiterature Literature
Va agafar The City Light, més que a punt per submergir-se en la seva vergonya pública.
Ik heb problemen genoegLiterature Literature
24 Però batejar-se no és submergir-se en aigua i prou.
Wat is er allemaal aan de hand?jw2019 jw2019
Dues vegades més va sortir per omplir-se els pulmons i tornar a submergir-se cap al vaixell sinistrat.
lk ben de geest van de huidige kerstLiterature Literature
¿Fins a quin punt em podia haver estimat si era capaç de submergir-se tan ràpidament en altres coses?
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.Literature Literature
El Jeb fa un glop de cervesa, tanca els ulls i de seguida torna a submergir-se en l’explicació.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenLiterature Literature
—Declaració de Juli Andreu, sacerdot de Santa Maria de la Mar —va llegir el notari, submergint-se en un dels lligalls—.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenLiterature Literature
Va pagar i va marxar, aturant-se un moment per preparar els motors abans de submergir-se dins la marea de turistes.
En nu ga ik misselijk wordenLiterature Literature
Quedaven esgotats, però era més que això, era que se sentien incapaços de submergir-se un cop més en la difícil rutina.
Oh, hoe spannend!Literature Literature
68 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.