obert oor Pools
obert
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools
otwarty
pl
niestawiający przeszkód do wejścia / przejścia, niczym nieokolony
La porta està oberta ara.
Drzwi wejściowe są teraz otwarte.
otwarta
La porta està oberta ara.
Drzwi wejściowe są teraz otwarte.
otwarte
La porta està oberta ara.
Drzwi wejściowe są teraz otwarte.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jawny · brać · czynny · otwarcie · otwartość · otwierać · otworzyć · wolny · wszcząć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
otwarty
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia triat Mariatorget, una plaça oberta on sabia que podria tenir una bona vista
Miał wypadekLiterature Literature
Activa la xarxa ' network-uni ' en el ' device-uni '. # Opcionalment, usa WEP#, xifratge de sistema obert amb la clau hexadecimal ' key ' (codificada a ma) # A on ' authentication ' és una de: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes contrasenya # wpaeap NO IMPLEMENTADA AL SOLIDSHELL
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachKDE40.1 KDE40.1
Ens trobem davant de les preguntes com davant d’una tomba oberta que es torna a tancar de seguida.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaLiterature Literature
Té les mans obertes sobre el metall.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Els jaguars de bosc sovint són més foscos i considerablement més petits que els que viuen en àrees obertes (el Pantanal és una conca de zones humides oberta), possiblement a causa del menor nombre de grans preses herbívores a les zones boscoses.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałWikiMatrix WikiMatrix
Europa hauria de mantenir les portes obertes als immigrants?
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Literature Literature
Ja sé que no és una distància gaire gran, però amb l’espai obert per sota em fa l’efecte que ho ha de ser més.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
El Fumero va obrir la finestreta i va posar la mà oberta contra l’aire fred i humit.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?Literature Literature
S'ha convocat un concurs anual perquè el públic voti les set meravelles naturals d'Àfrica. Actualment, la votació segueix oberta [en].
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.gv2019 gv2019
Per una finestra oberta sortia la Balada del Bergantí Blue Bird.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Un dels qui se n’havien amagat, que no havien parlat de les seves idees polítiques d’una manera oberta.
najpóźniej do dnia # grudnia # rLiterature Literature
La mare i jo estàvem amb la boca oberta.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaLiterature Literature
La porta del meu apartament era oberta de- bat a bat.
Dodać # ml roztworu azometyny-HLiterature Literature
Els vostres ulls seran oberts i sereu com Déu (Gèn.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegojw2019 jw2019
Va realitzar escultures arquitectòniques a partir de llibres i sovint va cobrir els models amb texts, referint obertament la seva arquitectura a l'escriptura.
Nie rozumiesz tego?WikiMatrix WikiMatrix
Vull dir, sé que se suposa que hem de mantenir la ment oberta, però se suposa que hem de creure en criatures que es poden amagar en pintures a l'oli i tenen algun tipus de ressentiment contra les estàtues?
Był bardzo zdenerwowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquests diners us els podeu gastar obertament, sense problemes.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Una ampolla de whisky, si pot ser per obrir, i si està oberta, tan plena com sigui possible.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
I ara escriu a Rilke per convidar-lo a Kövecses: «Aquesta casa sempre està oberta per a vostè.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoLiterature Literature
La festa de la neteja està oberta a tothom.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeLiterature Literature
D'aquesta manera jo no sabia molt del que estava passant fora, i jo sempre estava content de una mica de les notícies. "'Mai has sentit parlar de la Lliga dels pèl- rojos? ", Va preguntar amb els ulls obert. "'Mai'. " Per què, em pregunto en què, perquè vostè s'està elegible per un dels vacants.'"'I què valen? "
Przykro mi z powodu twojej mamyQED QED
Queensway, oberta el 30 de juliol de 1900 com a Queens Road; reanomenada l'1 de setembre de 1946.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaWikiMatrix WikiMatrix
Una versió de codi font obert del Marathon Infinity per a SDLName
Twoja wola jest silnaKDE40.1 KDE40.1
Feia sis mesos que no havia obert una carta.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
—El que més m’interessa és si podem trobar indicis en el sobre que ha estat obert més d’un cop.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.