ser humà
ser humano
ésser humà oor Portugees
ésser humà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
humana
La idea és que, cap ésser humà hauria d'estar vivint a prop de la zona morta.
O que é certo é que, nenhum ser humano deveria estar a viver perto da zona morta.
ser humano
La idea és que, cap ésser humà hauria d'estar vivint a prop de la zona morta.
O que é certo é que, nenhum ser humano deveria estar a viver perto da zona morta.
humano
La idea és que, cap ésser humà hauria d'estar vivint a prop de la zona morta.
O que é certo é que, nenhum ser humano deveria estar a viver perto da zona morta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homem · pessoa · Homo Sapiens · Homo sapiens · alguém · humanidade · indivíduo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però, per a mi, és un ésser humà viu.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêLiterature Literature
Cap ésser humà... —A què treu cap continuar dient mentides?
Maltesa, navel ou avermelhada?Literature Literature
Així, el genoma humà conté la informació necessària per al desenvolupament bàsic d'un ésser humà complet.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.WikiMatrix WikiMatrix
És humà.
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sóc pobre i visc exiliat, però m'agradaria ser útil a un ésser humà.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraLiterature Literature
Llavors per què no pot ser un ésser humà?
Ela estará cheia hoje à noite.A luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea és que, cap ésser humà hauria d'estar vivint a prop de la zona morta.
Venda a agenciated2019 ted2019
El cert és que jo no podia parlar dels meus problemes amb cap ésser humà.
Mas nunca me falaram distoLiterature Literature
Decebut, Galton va passar a dedicar-se a l’estudi de l’ésser humà.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieLiterature Literature
No li agradava aquell soroll, semblava un ésser humà bufant a la nit.
Muito bem, RainyLiterature Literature
Per un breu moment ella em va fer pensar que puguem ésser humà.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suposes que és natural per a un ésser humà estar constantment aterrit com ho està ell?
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosLiterature Literature
I ara torno a preguntar-me: era Andròmaca un ésser humà?
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroLiterature Literature
«L’ésser humà deu ser l’animal més poruc de tot el planeta», pensa.
Tamanho # de vestidoLiterature Literature
Ets un ésser humà, i tens, per tant, la rara capacitat de pensar.
Gestão dos sinistrosLiterature Literature
—L’Edward només és humà, Bella, i reaccionarà com qualsevol altre noi.
Acho que isso está indo bemLiterature Literature
Pocs de vosaltres us ho menjaríeu si fos una rata o un ésser humà.
Espero que simQED QED
el cos seria constituït per dues entitats, un animal i un ésser humà.
Vamos todos levar uma coça amanhãLiterature Literature
No puc entendre que un ésser humà pugui arribar a estimar-se més el sofriment que el plaer.
REFERÊNCIASLiterature Literature
No veus que hi ha un ésser humà que prova de menjar tranquil?
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasLiterature Literature
Però ens preguntàvem quin paper hi juga l'èsser humà en aquest exercici d'aprenentatge.
Tinha a certeza que estava aqui uma portated2019 ted2019
No podries comportar-te com un ésser humà, per una vegada?
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeLiterature Literature
Preveu un món que no giri al voltant dels desitjos i les experiències de cap ésser humà.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorLiterature Literature
Ningú en aquella sala no em considerava un individu, un ésser humà.
Ivan, o que é aquilo?Literature Literature
Els estudis més reveladors sobre l’ésser humà han establert la distribució geogràfica d’aquest al·lel de D4DR.
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalLiterature Literature
2669 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.